Anexo:Tercera temporada de Haikyū!!

Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Tercera temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	MBS
Primera emisión	8 de octubre de 2016
Última emisión	10 de diciembre de 2016
Cronología de temporadas
← Anterior Segunda temporada Siguiente → Cuarta temporada

La tercera temporada de Haikyū!!, titulada, Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy,​ una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Haruichi Furudate, fue producida por Production I.G y se emitió del 8 de octubre al 10 de diciembre de 2016.​​ Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la tercera temporada.​

El tema de apertura es «Hikari Are» de Burnout Syndromes, mientras que tema de cierre es «Mashi Mashi» de NICO Touches the Walls.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
51	1	«Saludos» Transcripción: «Goaisatsu» (en japonés: ごあいさつ)	Hirotaka Mori	Susumu Mitsunaka	8 de octubre de 2016
Es el comienzo del partido contra Shiratorizawa, para animar al equipo. Los jugadores titulares de ambos equipos son presentados a la audiencia y el primer partido comienza con Ushijima anotando un derribo de Nishinoya. Pero el líbero no se desanima, sino que está listo para jugar con sus compañeros contra el as zurdo.
52	2	«La amenaza del zurdo» Transcripción: «"Hidari" no kyōi» (en japonés: “左”の脅威)	Haruo Okuno	Taku Kishimoto	15 de octubre de 2016
El juego de Karasuno vs. Shiratorizawa continúa y Shiratorizawa gana el primer set con un gran 25-16. Sin embargo, el equipo de Karasuno no se desanima y promete ganar el próximo set. Mientras tanto, Akiteru explica a los demás la diferencia entre un pincho para zurdos y un pincho para diestros. El episodio termina cuando Hinata pide la pelota y Kageyama le envía el nuevo ataque rápido, pero Tendō Satori lo bloquea repentinamente y luego informa que deben vencerlo primero si quieren vencer a Ushijima. Nota: Este episodio está dedicado a la memoria de Kazunari Tanaka, quien falleció el 10 de octubre de 2016.​
53	3	«GUESS-MONSTER» (en japonés: GUESS・MONSTER)	Shintarō Itoga	Taku Kishimoto	22 de octubre de 2016
El marcador está empatado en 3-3 cuando Saeko escucha a alguien detrás de ella llamar a Tendō el 'Guess Monster'. Saeko y Yachi están confundidos por su apodo y se preguntan si Tendō puede ser un tramposo. Después de que Ukai aconseja cortar a Shiratorizawa en el próximo servicio, Tanaka y Hinata notan que Kageyama se ve muy molesto. Aunque niega que lo sea, Kageyama se admite a sí mismo que no puede soportar cuando se bloquea un pico de su juego. Takeda cuestiona el método de bloqueo de Tendō y Ukai explica que Tendō usa un tipo de bloqueo llamado Guess Blocking. Se basa en la lectura y la intuición para adivinar de dónde vendrá el próximo ataque y posicionarse a tiempo para bloquear. Ukai informa a los jugadores que habrá momentos en que las conjeturas de Tendō sean incorrectas, pero por lo que han visto hasta ahora, es una ocurrencia rara.
54	4	«Luz de luna» Transcripción: «Tsuki no wa» (en japonés: 月の輪)	Masako Satō	Taku Kishimoto	29 de octubre de 2016
Después de un aluvión de poderosos remates de Ushijima, Karasuno encuentra una manera de frenarlo evitando su remate cruzado. Con Tsukishima marcando el tiempo para el bloqueo de tres hombres y Nishinoya sintiéndose cómodo con los remates de Ushijima, Karasuno logra una defensa total contra el súper as del ranking nacional. Karasuno y Shiratorizawa están teniendo problemas para obtener una ventaja de dos puntos sobre el otro en el segundo set. Después de muchas jugadas incansables, el colocador de Shiratorizawa, Kenjirō Shirabu, se impacienta con su lanzamiento, lo que resulta en una configuración baja y un acercamiento acelerado de Ushijima. Esperando esta oportunidad calculada, Tsukishima crea una apertura temporal para atraer a Ushijima solo para barrer su bloqueo en el último segundo, cerrando la apertura y rellenando el pico. Tsukishima ruge de emoción y triunfo, el público y su equipo se unen a la celebración por llevarse el segundo set. Tsukishima le advierte al equipo que el momento de celebrar lo que ha hecho ha terminado, diciendo que fue solo un punto y que el juego apenas comienza. El equipo está de acuerdo mientras se preparan para el tercer set.
55	5	«Individual contra números» Transcripción: «Ko vs. kazu» (en japonés: 個VS数)	Tetsuaki Watanabe	Taku Kishimoto	5 de noviembre de 2016
El tercer set comienza con el servicio de Daichi. Shirabu se apresura a colocar el recibo de Reon en Ushijima y anotar. Cuando lo mismo se repite con el remate de Tendō, Kageyama se da cuenta de que Shirabu no está dejando que la pérdida del segundo set lo afecte y parece estar más concentrado que antes. Se revela la vida pasada de Shirabu en la secundaria y la razón por la que ingresó a Shiratorizawa. El tercer set termina rápidamente con una victoria para Shiratorizawa mientras recuperan su impulso. Entre sets, Ushijima critica a Hinata por no poder compensar su altura con buenos bloqueos y recepciones. Ushijima señala que Hinata no puede luchar con la altura y dice que su estilo de juego es torpe, lo que sorprende enormemente a Hinata. Al comenzar el cuarto set, ambos equipos mantienen un puntaje parejo a medida que cada una de sus técnicas y habilidades ganan puntos. Hinata logra bloquear un pico usando una carrera para saltar más alto y comienza a cambiar el impulso del cuarto set a favor de Karasuno. En el siguiente intento de Hinata de acercarse corriendo, va demasiado lejos y choca contra la red. Karasuno lidera por un punto cuando Saitō comenta que a Karasuno le gusta intentar jugadas arriesgadas. Mientras los equipos recuperan el aliento mientras se miran fijamente, Ukai explica cómo si la fuerza de uno estuviera determinada por las habilidades físicas, la altura y la potencia de un individuo, el juego no sería tan interesante.
56	6	«La reacción química de los encuentros» Transcripción: «Deai no kagaku henka» (en japonés: 出会いの化学変化)	Shintarō Itoga	Susumu Mitsunaka	12 de noviembre de 2016
Hace tres años, Daichi, Sugawara y Azumane se unieron al equipo de voleibol de Karasuno. Después de no poder ganar en el Inter-High Championship, su capitán les insta a que si tienen la oportunidad de ganar las nacionales, deben aprovecharla. El cuarto set continúa entre Karasuno y Shiratorizawa, y Karasuno se adelanta y luego Ushijima logra encontrar el hueco contra la defensa. Aunque Karasuno está utilizando nuevas tácticas, también enfrentan la fatiga, incluidos los juegos de Kageyama que vienen con un juego más largo. Al llevar a Karasuno al punto de set, Tsukishima va a rematar por el lado derecho. Aunque su tiempo no fue el correcto, todavía puede golpear la pelota por encima de la red y anotar. El equipo de Karasuno nunca antes había estado en un partido de cinco sets y el equipo al que se enfrentan ha estado en nacionales en numerosas ocasiones. El marcador está en dos cuando Ushijima hace una finta sorpresivamente. Tendō entra a la cancha y se burla de Kageyama por tener que enfrentar la desesperación de un dos tan exhausto como él. Kageyama, en cambio, dice que la única vez que se sentirá desesperado será cuando ya no pueda jugar al voleibol. El marcador es 28-27 a favor de Karsuno, Kageyama le envía el balón a Hinata pero se asusta cuando ve que lo envió corto. Sin embargo, Hinata logra empujar la pelota con su mano izquierda, lo que hace que el oponente sea difícil de recibir y la pelota aterriza para darle a Karasuno un cuarto set. El episodio termina con Hinata afirmando con orgullo que jugarán un set más.
57	7	«Obsesión» Transcripción: «Kodawari» (en japonés: こだわり)	Yūsuke Kaneda	Taku Kishimoto	19 de noviembre de 2016
El quinto y último set va a ser rápido, terminando en quince puntos, por lo que Karasuno cambia de armador de Kageyama a Sugawara para dejarlo descansar. Kiyoko intenta calmarlo cuando lo presionan para que finalmente ingrese al partido. Se muestran episodios de la vida de Satori y Ushijima cuando eran jóvenes. El quinto set comienza con el saque de Goshiki. Tanaka logra recibir el balón, y Sugawara establece a Asahi, anotando el primer punto del set para Karasuno. Sin embargo, Satori está prediciendo cada movimiento de Sugawara y anota un punto con éxito. Sugawara continúa con una combinación de ataques sincronizados, en los que remata y anota. El partido continúa como tal, pero Tsukishima se lesiona al intentar bloquear el pico de Ushijima y es enviado a la enfermería, lo que hace que Karasuno se quede atrás. El equipo se vuelve más determinado y Daichi sabe cuánto dolor soportará Tsukishima. Mientras Karasuno realiza otro ataque sincronizado, muestra el flashback donde el otro equipo de voleibol intimida al joven Tendō. Sugawara estaba a punto de atacar, pero Satori lo bloquea y luego muestra la escena retrospectiva cuando bloquea a uno de los chicos que lo intimida. Cuando vio la expresión del niño, parecía ser la misma que la de Sugawara, con la que Tendō no podía estar satisfecho con un solo toque y comenzó a sonreír.
58	8	«Un tipo molesto» Transcripción: «Iya na otoko» (en japonés: 嫌な男)	Hitomi Ezoe	Susumu Mitsunaka	26 de noviembre de 2016
Para asegurar una victoria, Hinata regresa al juego y, debido a su baja estatura, accidentalmente usa su mejilla para recibir la pelota, lo que le permite a Sugawara colocarse y él rematar y anotar un punto. Esto molesta mucho a Ushijima, y ​​decide aplastar a Karasuno, especialmente a Hinata. Kageyama se cambia de Sugawara después de los exitosos ataques sincronizados, y el dúo de poder logra un golpe directo hacia abajo de inmediato. Hinata también logra bloquear el remate de Ushijima y anotar nuevamente, pero Hinata es reemplazada por Yamaguchi, y el futuro as de Shiratorizawa, Goshiki, tocó la red, por lo que Karasuno obtiene el punto. Narita también trabaja con Kageyama para anotar y logra un intento exitoso, por lo que es un empate entre las dos escuelas. Goshiki entra en pánico y deja que Karasuno tome la iniciativa mientras tanto, y Hinata vuelve a cambiar. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos de Karasuno, Shiratorizawa está en el punto de partido. Sin embargo, cuando Daichi lo convierte en un dos con 14-14, las tensiones comienzan a aumentar. Cuando Shiratorizawa vuelve a anotar, Karasuno comienza a desinflarse. La moral de Karasuno está baja, pero Keishin les grita a los jugadores que el voleibol es un deporte en el que siempre hay que mirar al aire y la moral del equipo sube. Karasuno encuentra a Yachi regresando con Tsukishima de la enfermería y listo para jugar con ellos nuevamente.
59	9	«Idiotas del voleibol» Transcripción: «Barē baka-tachi» (en japonés: バレー馬鹿たち)	Shintarō Itoga	Taku Kishimoto	3 de diciembre de 2016
Tsukishima is finally back in the game after he injured his right pinky, but that did not stop him. Daichi speaks to the team of how their size and attacks are smaller and weaker in comparison to Shiratorizawa but it is the reason there are six on the court. He is sure that their victory will not be the result of a miracle. With both teams having run out of time outs, the next time they step out of the court, one of them is going to be a team of victors while the other will have to taste bitter defeat. With words of encouragement from his team and the Karasuno supporters, Asahi delivers a powerful serve and is thought to have landed a service ace until it is ultimately called to have landed out. Asahi apologizes to the team for his missed serve, realizing that his footing was slightly off and was the reason the serve landed out. Now Ushijima is up to serve. Like Asahi had, Ushijima does a powerful serve that just misses landing in. Washijo is upset at this, saying a punishment of one hundred serves will be done after the game. It is 20-19 and a match point in favor of Karasuno, Hinata starts the rally with his serve. Yamagata receives and Hinata gets into position only for Kageyama to suddenly switch places with him. The episode ends as Hinata approaches to spike with a minus tempo back attack from the encouragement by Tsukishima.
60	10	«La batalla de conceptos» Transcripción: «Konseputo no tatakai» (en japonés: コンセプトの戦い)	Tetsuaki Watanabe	Taku Kishimoto	10 de diciembre de 2016
Como el quinto set en la línea, Hinata remata y la pelota golpea el brazo del bloqueador de Kawanishi y parece estar aterrizando en el costado de Shiratorizawa hasta que Ushijima puede salvarlo. Llama a Shirabu para que le dé el último golpe. Tsukishima y Asahi van a bloquear y Ushijima ataca, golpeando a Hinata con tanta fuerza que lo derriba. Tanaka envía el último golpe a Kageyama antes de decirle a Hinata que está bien. El rally continúa, y Tsukishima y Hinata son los dos más sorprendidos por esto y al instante comienzan a sentir la presión de enfrentarse a Ushijima, pero el resto del equipo acude en su ayuda. Daichi puede sumergirse y salvar la recepción, seguido de Asahi que intenta clavar el último golpe pero es bloqueado. Con el balón yendo hacia atrás, Tanaka lo salva y se lo envía a Kageyama. En el aire, Hinata ve que todo se ralentiza y pasa a los bloqueadores. Yamagata no logra salvar el balón que sale fuera. Karasuno derrota a Shiratorizawa, se van a casa con lágrimas de felicidad y emociones encontradas, y deciden ganar el próximo torneo Spring Interhigh. Hinata afirma con confianza que Nekoma lo logrará y que jugarán un partido como nunca antes en el torneo de primavera. El episodio termina con Takeda anunciando que Kageyama ha sido invitado al All Japan Youth Training Camp, con el resto del equipo mirándolo conmocionado.
OVA	–	«¡Especial! Los jóvenes y el torneo de primavera» Transcripción: «Tokushū! Haru-kō Volley ni Kaketa Seishun» (en japonés: 特集！春高バレーに賭けた青春)	Susumu Mitsunaka	Taku Kishimoto	4 de agosto de 2017
Una transmisión de noticias que se enfoca en el Clasificatorio de Primavera Interhigh de la Prefectura de Miyagi con imágenes de los partidos y entrevistas con los jugadores.

Enlaces externos

• Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q97304395