Argonáuticas (Apolonio de Rodas)

Argonáuticas
de Apolonio de Rodas
Género	Epopeya
Tema(s)	Voyage of the Argonauts
Idioma	Griego antiguo
Título original	Ἀργοναυτικά
Contenido
Book I Book II Book III Book IV

Mapa de 1624 que muestra el viaje descrito en la obra de Apolonio.

Construcción de la nave Argo.

Las Argonáuticas (Αργοναυτικά) es la obra más importante de Apolonio de Rodas que nos ha llegado. Es una epopeya que trata sobre la historia de Jasón y los argonautas, y narra en cuatro libros el viaje de la nave Argo hasta el norte de la Cólquide a través de la Propóntide y del mar Negro (libros I–II), la obtención, con la ayuda de Medea, del vellocino de oro (libro III), y el regreso a Yolco, en Tesalia, a través del Danubio, el Po, el Mediterráneo y el norte de África (libro IV).

Es la única obra épica anterior a la Eneida de Virgilio que podría compararse con la de Homero en tamaño y extensión, y la primera epopeya que concede un lugar importante al amor de Medea por Jasón.

Una tradición tardía, y probablemente falsa, habla del enfrentamiento de Apolonio de Rodas con Calímaco, lo que viene a representar el resultado de la enconada controversia que había entre los escritores de largas obras épicas y los autores de poemas cortos muy elaborados.

Bibliografía

• Apolonio de Rodas (1996). Argonáuticas. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 9788424918279. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre las Argonáuticas de Apolonio.

• Sobre las Argonáuticas de Apolonio, en el sitio Poliareté.
  • Sobre el nombre del sitio, véase "Areté".

• APOLONIO DE RODAS: Argonáuticas.
  • Traducción española de Ipandro Acaico (ed. de 1919).
    • Traducción de Felice Bellotti al italiano (1873); en Wikisource.
      • Felice Bellotti (Felice Gaetano Maria Bellotti, 1786 - 1858): poeta, escritor y traductor italiano, conocido sobre todo por sus traduccions de obras de Esquilo, de Sófocles y de Eurípides.
    • Texto griego con numeración, en Wikisource.
    • Texto francés en el sitio de Philippe Remacle; trad. de 1796, obra de Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval.
      • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.
      • Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval (1759 - 1835): orientalista francés.
    • Texto inglés en el sitio Theoi; ed. de R.C. Seaton en la Loeb Classical Library (1912).
      • Texto francés y otro bilingüe griego - francés, con introducción en ese último idioma, en el sitio de Ph. Remacle.
        • Texto griego, con numeración e índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de George W. Mooney.
          • Comentarios en inglés de la edición ofrecida por el Proyecto Perseus: 1; 2; 3.
        • Texto griego en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo): disponible al menos el Canto I.
  • Traducción íntegra en prosa, en varios formatos, en el Proyecto Gutenberg; en inglés.

• KINGSLEY, Charles: The Heroes. Or, Greek Fairy Tales for my Children (Los héroes, o Cuentos de hadas griegos para mis pequeños), 1856; en España se publicó con el título Cuentos de hadas griegos. Los héroes.
  • Ed. de 1901, con ilustraciones.
    • Reproducción, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Texts Archive.

• Los científicos trazan la ruta de los Argonautas; en inglés. Consultado el 22 de abril del 2010.

• HITCH, Sarah: Hero Cult in Apollonius Rhodius (El culto del héroe en la obra de Apolonio de Rodas), 2012.
  • Texto Archivado el 3 de agosto de 2019 en Wayback Machine., en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
    • Archivado el 3 de agosto de 2019 en Wayback Machine.
      • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:HitchS.Hero_Cult_in_Apollonius_Rhodius.2012.

• Los argonautas (Аргонавты, 1971): cortometraje de dibujos animados producido por Soyuzmultfilm y dirigido por Aleksandra Snezhko-Blotskaya (Александра Снежко-Блоцкая, 1909-1980).
  • Copia en ruso, con posibilidad de subtítulos en el mismo idioma.
    • Otra copia, con las mismas características.

• Datos: Q739529
• Multimedia: The Argonautica of Apollonius of Rhodes / Q739529