Carlos F. Galán

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Carlos F. Galán
Información personal
Nacimiento 1831 Ver y modificar los datos en Wikidata
Cádiz, España
Fallecimiento 1906 Ver y modificar los datos en Wikidata
Bandera de México Ciudad de México, México
Nacionalidad Mexicana
Información profesional
Ocupación Juez, editor de periódico y traductor Ver y modificar los datos en Wikidata

Carlos F. Galán (Cádiz, 1831-Ciudad de México, octubre de 1906) fue un escritor, jurista y editor de periódicos español. Fue intérprete y traductor de inglés, francés, español e italiano.

Biografía[editar]

Primeros años[editar]

Nació en España en 1831, en 1845 su familia emigró a México. Ese mismo año, comenzó a asistir a la academia militar de Chapultepec en la Ciudad de México.[1]​ Mientras estaba en la academia, fue ascendido a teniente del Ejército Mexicano.[1]​ Luchó por México durante la Guerra Mexicano-Estadounidense en 1846-1848.[2]

Carrera[editar]

Como abogado y jurista[editar]

Después de la guerra, Galán se mudó a San Francisco. Comenzó a estudiar derecho, fue admitido en el colegio de abogados y ejerció en esa ciudad.[3]​ En la década de 1850, Galán trabajó en los campos de oro durante la fiebre del oro de California. Pronto descubrió que las condiciones de trabajo y de vida de los mexicanos eran insoportables.[2]

Galán finalmente volvió a ejercer la abogacía. Fue presidente del Tribunal Supremo de Baja California y miembro de su congreso. En septiembre de 1867 fue electo gobernador de Baja California, pero sólo por un año.[3]​ Se convirtió en gobernador de oficio del mismo territorio hasta mayo de 1868.[2]

Como editor de periódicos[editar]

Fundó el primer periódico en inglés y español en la Baja California, llamado La Baja California.[3]​ Publicó el primer gran semanario de Sinaloa, llamado Occidental. De 1869 a 1872, Galán también participó en otro periódico llamado La Voz de Pueblo, en Mazatlán.[3]​ Galán era un hombre bien educado y usó sus habilidades para editar varios periódicos en Baja California y Sinaloa.[2]​ Mostró una predilección como colaborador tanto para un editor como para un escritor.[2]​ En 1881 e convirtió en editor del periódico La Voz del Nuevo Mundo durante un año. A su vez escribió una serie de bocetos llamados "Recuerdos de California", que se publicaron el 21 de mayo, 28 de mayo y 11 de junio de 1881 en La Voz del Nuevo Mundo.[2]​ Estas historias son narradas por la perspicacia de un ex residente de un campamento minero de Sonora.[2]

Vida privada[editar]

Galán estaba casado con Laura H. Galán y tenía doce hijos biológicos y dos hijos adoptivos.[4]​ Residió en Mazatlán, Sinaloa, con su familia hasta 1872.[3]​ Falleció en la Ciudad de México en octubre de 1906.

Caso Abra[editar]

Galán estuvo involucrado en un caso relacionado con reclamos sobre la Compañía Minera Abra Silver. Galán rindió su testimonio en Washington D. C. el 3 de enero de 1874.[2]​ Por su trabajo en el diario y como abogado, investigó los sucesos de esta empresa minera en particular.[2]​ Tradujo y anotó las declaraciones de varios testigos del caso en relación con los reclamos de que se habían producido supuestos daños como consecuencia de actos particulares y omisiones de deber por parte de representantes oficiales de la República Mexicana.[5]

Importancia en la literatura estadounidense[editar]

Galán contribuyó a la literatura estadounidense a través de sus breves narraciones en prosa en la cultura impresa española proveniente de California.[6]​ Sus obras muestran la encrucijada de la historia literaria estadounidense y hemisférica estadounidense.[6]​ Específicamente, sus tres bocetos titulados "Recuerdos de California" brindan una mirada a la comunidad multinacional de la clase trabajadora en California y una mirada a cómo la comunidad latina sin privilegios experimentó el nuevo orden de dominio estadounidense.[7]​ Dado que el trabajo data de finales del siglo XIX, el enfoque en la región de California permite una demostración de la comunidad latina a solo un par de décadas de las secuelas de la guerra entre Estados Unidos y México.[7]​ Además, como editor de La Voz del Nuevo Mundo, Galán enfocó el periódico en temas de modernidad y cosmopolitismo latino/a para demostrar la participación de la comunidad latina en los Estados Unidos a la modernidad.[8]

Referencias[editar]

  1. a b Cutler, John A. (2014). «Confronting Frontier and Industrial Violence: Latino Narratives». The Heath Anthology (Boston, MA: Wadsworth). pp. 999-1002. ISBN 978-1-1333-1024-2. 
  2. a b c d e f g h i Cutler, John A. (2016). «Toward a Reading of Nineteenth-Century Latino/a Short Fiction». The Latino Nineteenth Century (New York: New York University Press). pp. 126-143. ISBN 9781479855872. 
  3. a b c d e U.S. Government Printing Office (1889). Congressional Serial Set. U.S. Government Printing Office. pp. 493-500. 
  4. Tirapelle, Luigi (18 de enero de 2016). «Carlos Fernandez Galan». ancestry.com. Consultado el 3 de mayo de 2018. 
  5. Cornell Law School. «LA ABRA SILVER MINING COMPANY, Appt., v. UNITED STATES.». www.law.cornell.edu. 
  6. a b John Cutler (2016). Lazo, Roderigo; Aléman, Jesse, eds. The Latino Nineteenth Century. New York University Press. p. 124. 
  7. a b John Cutler (2016). Lazo, Roderigo; Aléman, Jesse, eds. The Latino Nineteenth Century. New York University Press. p. 129. 
  8. John Cutler (2016). Lazo, Roderigo; Aléman, Jesse, eds. The Latino Nineteenth Century. New York University Press. p. 125. 

Enlaces externos[editar]