Categoría discusión:Wikipedia:Copyedit

Creo que el texto de la cabecera del artículo no es del todo preciso. Efectivamente, en Wikipedia hay artículos que necesitan una revisión integral de su texto, otros que están perfectos y otros que están entre los dos extremos; la etiqueta copyedit no está, por lo que he visto, justificada en algunos casos, y en otros debería cubrir todo el artículo. La causa de un texto mal redactado, mal puntuado y mal tildado puede estar en una traducción poco cuidada, o en el origen del autor de la edición, pero hay otra causa que se debe reconocer: se da la paradoja de que, actualmente, cuando tenemos a nuestro alcance medios tecnológicos y de información en línea como correctores de texto, diccionarios y otros, es cuando menos cuidado ponemos en lo que escribimos, despreciando la circunstancia de que lo hacemos (en este caso) para todo el planeta y en una obra de cierto prestigio. Un servidor sobrepasa de largo el medio siglo de vida. Modestamente, me jacto de cuidar mi expresión escrita, y lo aprendí leyendo textos impresos en libros, periódicos, revistas y tebeos; escritos con dedicación y medios mecánicos; corregidos y vueltos a revisar. En una de las entradas a la ciudad donde nací hay una fábrica que tiene sobre su fachada un letrero enorme, que, orgullosamente, proclama lo que se elabora en ella: "ELEMENTOS DE SUJECCION" (con dos c..). Espero que alguien lo haya entendido. --83.213.160.221 (discusión) 07:02 20 ago 2014 (UTC)