Charles Yu Hsingling

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este nombre sigue la onomástica china; el apellido es Yu.
Charles Yu Hsingling

Charles Hsingling disfrazado de Napoleón en un baile de disfraces en París, 1901.
Información personal
Nombre en chino tradicional 裕馨齡 Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 1879 Ver y modificar los datos en Wikidata
Ou-Tchang-Fou, Imperio Qing
Religión Iglesia católica
Familia
Padres Yu Keng Ver y modificar los datos en Wikidata
Louisa Pierson Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Político Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Charles Yu Hsingling (en chino tradicional, 裕馨齡; pinyin, Yù Xīnlíng; Wade-Giles, Yü Hsin-ling; 11 de enero de 1879[1]​–?), a menudo se le llamaba Charles Hsingling, también conocido en fuente en español como Carlos Hsingling, fue un ingeniero que trabajó para los ferrocarriles imperiales de la dinastía Qing,[2]​ además de segundo secretario en la embajada de Qing en Francia.[3]​

Biografía[editar]

Los hermanos Yu en el baile de disfraces en 1901; desde la izquierda: el comandante Armani como Francisco I de Francia, Lizzie Yu Der Ling como una muñeca en el cuento de hadas, Charles Yu Hsingling como Napoleón, Nellie Yu Roung Ling como el príncipe azul y John Yu Shuinling como Plutón.

Nacido en una familia de clase alta, Hsingling fue el hijo menor de Yu Keng, diplomático de la dinastía Qing, y Louisa Pierson, hija de un oficial naval estadounidense.[4]​ Católico bautizado por deseo de su madre,[5]​ y, al igual que sus hermanos, John Yu Shuinling, Lizzie Yu Der Ling y Nellie Yu Roung Ling, recibió educación occidental en una escuela misionera estadounidense —entonces un procedimiento casi inaudito entre los altos funcionarios manchúes— y hablaba inglés con fluidez.[6]​ El diplomático británico Robert Hart los describió como «una familia ruidosa de niños de habla inglesa, que también hablan francés y japonés con fluidez».[7]​:52

De 1899 a 1902, se desempeñó como segundo secretario en la embajada de la dinastía Qing en Francia, donde su padre ocupaba un cargo diplomático. Los hermanos Yu llevaban una vida cosmopolita en París, socializaban, frecuentaban el teatro y actuaban en las fiestas de sus padres. La revista semanal Armée et Marine informó que los cuatro hijos del ministro Yu Keng «interpretaron maravillosamente» una comedia inglesa en tres actos en una soirée organizada por su padre.[2]​

En marzo de 1901, los Yu organizaron un baile de disfraces en la embajada china para celebrar el Año Nuevo chino, en el que Hsingling se disfrazó de Napoleón, sus hermanos Shuinling, Roung Ling y Der Ling se vistieron respectivamente como Plutón, el príncipe azul y una muñeca en el cuento de hadas.[8]​

Se casó con Geneviève Deneux, una profesora de piano francesa. La boda tuvo lugar en la Iglesia de Saint-Philippe-du-Roule el 16 de octubre de 1902.[9]​ No se sabe mucho de su vida posterior.

Referencias[editar]

  1. ↑ Fengyingxiedu (8 de abril de 2021). «【分析】一张馨龄（Charles Hsingling）的老照片» [Análisis de una fotografía antigua de Charles Hsingling]. sohu.com (en chino simplificado). Consultado el 1 de marzo de 2022. «M. Charles Hsingling, né « le 19e jour de la 12e lune de la 5e année du règne de Kouang-Si » (11 janvier 1879), remplit actuellement les fonctions de second secrétaire d'ambassade auprès de son père.» 
  2. ↑ a b «Charles HSING-LING». cdn.drouot.com (en francés). 14 de diciembre de 2020. p. 83. Consultado el 1 de marzo de 2022. «On a joué la comédie ; une pièce anglaise en trois actes a été même supérieurement interprétée par les filles de l'ambassadeur, Mlles Lizzie et Nelly Yu, et leurs frères, MM. John Shung-Ling et Charles Hsing-ling.» 
  3. ↑ Annuaire diplomatique et consulaire de la République française (en francés). París: Imprimerie Nationale. 1900. p. 420. 
  4. ↑ «Miss Yu-Keng's Mistake». Humboldt Times (en inglés) (Eureka, CA). 12 de abril de 1903. Consultado el 1 de marzo de 2022. 
  5. ↑ «Interesting Wedding». The Catholic Telegraph (en inglés) 71 (44) (Cincinnati). 30 de octubre de 1902. p. 8. Consultado el 1 de marzo de 2022. 
  6. ↑ Princess Der Ling (1911). «Foreword by Thomas F. Millard». Two Years in the Forbidden City (en inglés). Nueva York: Moffat, Yard & Company. 
  7. ↑ Hayter-Menzies, Grant (2008). Imperial Masquerade: The Legend of Princess Der Ling (en inglés). Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 9789622098817. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022. 
  8. ↑ «Paris Chinese in European Fancy Dress». Chicago Sunday Tribune (en inglés) (Chicago). 17 de marzo de 1901. Consultado el 1 de marzo de 2022. 
  9. ↑ «Un casamiento chino-francés». Caras y Caretas (Buenos Aires) (216). 22 de noviembre de 1902. ISSN 0327-6384. Consultado el 1 de marzo de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Yu_Hsingling&oldid=151510328»