Discusión:Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Sería bueno[editar]

Que así como se ha dibujado y se presenta el mapa que señala a la expedición de Alvar en América del Norte se haga el otro mapa de la otra expedición de Alvar en América del Sur: desde la Isla de Santa Catalina (hoy Santa Catarina) o "La Vera" por La Guayra (hoy estado de Paraná) hasta llegar a descubrir las Cataratas del Iguazú en la confluencia del Iguazú con el rio Paraná, luego Alvar (sin helicopteros ni 4 X 4, creo que sin caballos y obviamente sin GPS) entre pantanos, vinchucas y paludismos llegó a la recientemente fundada Asunción (confluencia del Paraguay con el Pilcomayo) y luego remontó el río Paraguay hasta la Laguna de Xarayes (hoy Gran Pantanal) y como el tipo era infatigable de un modo que hoy sería prodigioso se adentró en el Chaco Boreal dirigiéndose a los Andes. hace falta un mapa, tipos como este son extraordinarios.

En los primeros párrafos el articulo asegura que "logró escapar", pero no aclara de donde ni porqué. Se dedicaba al comercio y logró escapar. Alguien que sepa más que yo que corrija esto.

saludos RC

Sobre la reversión a mi ampliación[editar]

Más o menos lo dicho en la página personal, me gustaría la reversión del borrado de la ampliación que hice del artículo, entendiendo perfectamente mi error de haber enlazado a un libro subido en otra wikipedia, por contener información que forma parte del libro que escribió el propio Cabeza de Vaca, "Naufragios, sobre su travesía desde Florida hasta Sinaloa y que es la referencia básica sobre ese periplo. Como dicho libro ya aparece en las referencias del artículo y me limito a ampliar la información, que es fácilmente verificable, solicito la reversión.

Considero importante especificar los motivos de la separación de la expedición y la flota. Como puede leerse en el capítulo IV "Cómo entramos por la tierra" en el que narra las causas por las que se separan flota y exploradores a pie, por ejemplo, lo siguiente "...Al comissario lo parescio todo lo contrario, diziendo que no se avia de embarcar, sino que yendo siempre hazia la costa fuessen en busca del puerto, pues los pilotos dezian que no estaria sino diez o quinze leguas de alli la via de Panuco : y que no era posible, yendo siempre a la costa que no topassemos con el, porque dezian que entrava doze leguas adentro por la tierra, y que los primeros que lo hallassen esperassen alli a los otros, y que embarcarse era tentar a dios, pues desque partimos de Castilla tantos trabajos aviamos passado, tantas tormentas, tantas perdidas de navios y de gente aviamos tenido hasta llegar alli : y que por estas razones el se devia de yr por luengo de costa hasta llegar al puerto : y que los otros navios con la otra gente se yrian la misma via, hasta llegar al mismo puerto."

Igualmente me parece importante reseñar el número de exploradores que partieron por tierra, trescientos, de los que solamente sobrevivieron cuatro y que se reseña en el capítulo V, "Cómo dejó los navíos el gobernador" y en el que menciona lo siguiente " La suma de toda la gente que llevavamos, era trezientos hombres, en ellos yva el comissario fray Juan Suarez, y otro frayle que se dezia fray Juan de Palos, y tres clerigos y los officiales. La gente de cavallo que con estos yvamos, eramos quarenta de cavallo"

O el momento en el que tras ejercer como mercader y caer en una especie de semiesclavitud, deciden huir y que es narrado en el capítulo XIX, De cómo nos apartaron los indios "Y en este tiempo yo passe muy mala vida, ansi por la mucha hambre, como por el mal tratamiento que de los indios rescibia, que fue tal que yo me huve de huyr tres vezes de los amos que tenia, y todos me anduvieron a buscar y poniendo diligencia para matarme : y dios nuestro señor por su misericordia me quiso guardar y amparar dellos. Y quando el tiempo de las tunas torno, en aquel mismo lugar nos tornamos a juntar. Ya que teniamos concertado de huyrnos, y señalado el dia, aquel mismo dia los indios nos apartaron y fuymos cada uno por su parte : y yo dixe a los otros compañeros que yo los esperaria en las tunas hasta que la luna fuesse llena : y este dia era primero de Setiembre, y primero dia de luna : y avise los que si en este tiempo no viniessen al concierto, yo me yria solo y los dexaria : y ansi nos apartamos, y cada uno se fue con sus indios : y yo estuve con los mios hasta treze de luna : y yo tenia acordado de me huyr a otros indios en siendo la luna llena. Y a treze dias del mes llegaron a donde yo estava Andres Dorantes y Estevanico, y dixeronme como dexavan a Castillo con otros indios que se llamavan Anagados, y que estavan cerca de alli : y que avian passado mucho trabajo, y que avian andado perdidos."

Así como otras referencias que se pueden encontrar a lo largo del texto sobre cómo se fue disgregando y reduciendo el grupo y que relato de forma somera, naufragios de balsas, enfrentamientos con los indígenas, enfermedades, etc.

En resumen, que todo cuanto he escrito forma parte del libro escrito por el autor y que es referencia válida e incluida en el artículo y por eso solicito la reversión del borrado, por tener, al menos, las mismas referencias que el resto del artículo (todos los datos proceden del mismo libro).

Saludos!. Chache.

Respondido aquí. Escarlati - escríbeme 14:47 28 abr 2012 (UTC)[responder]

Escapó[editar]

Pues si, será menester ampliar un poco la página principal, ya que no habla de la flota que partió a Florida y del posterior naufragio por una tempestad, y que de aquí con los restos de los barcos se ficieron balsas y que siguieron navegando un tiempo hasta llegar cerca de la actual Texas, y su eventual separación con las otras balsas y su posterior cautiverio con los nativos de la zona.

Punto aparte, hace algunos años escribí esto, pero no recuerdo si en español o en inglés, ya que la página se hera muy escueta.

forjaron por derritieron[editar]

lo considero más adecuado en la frase "Posteriormente derritieron los estribos de los caballos, espuelas y materiales metálicos de ballestas e hicieron herramientas" dada las técnicas que podían usar en aquellas condiciones, y es todo lo que podía hacer en una fragua improvisada, no se llegaba a la fusión del hierro.

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 02:52 28 nov 2015 (UTC)[responder]

Naufragios en Zamora 1542?[editar]

Tal libro no está en la Biblioteca Nacional de España ni en ninguna otra biblioteca española. ¿En qué se apoya? Deisenbe (discusión) 17:29 9 jul 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:40 12 ago 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:05 4 jul 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Álvar_Núñez_Cabeza_de_Vaca&oldid=127474081»