Discusión:Árbol de Guernica
Los arboles que segun el articulo descienden del arbol de guernica, no descienden de él, sinó que son clones de él (o sea, son el mismo individuo genético escindido en varios organismos fisicamente separados). Creo que habria que mencionarlo en el articulo, no?
Es mentira
Propuesta de partición[editar]
Ya sé que este artículo no es muy extenso, pero por claridad ¿no sería mejor dividirlo en dos, uno dedicado al propio árbol, y otro al himno? Si nadie se opone, me ofrezco a hacerlo, aumentando ambos.--Eleder 18:10 3 oct 2007 (CEST)
Buenas,
No se quien a hecho esa traducción del himno, pero es incorrecta. Vamos, lo que dice la letra en un idioma no tiene nada que ver con lo que se dice en el otro. No se editar con ese formato, pero la letra traducida sería más bien lo siguiente:
Bendito es el Arbol de Gernika,
amado por todos los vascos.
Da y extiende tu fruto por el mundo,
te adoramos, Arbol sagrado.
Hace unos mil años que se dice
que Dios plantó el Arbol de Gernika.
Manténte en pie ahora y siempre,
si caes estamos perdidos.
No caerás, Arbol querido,
si la Junta de Bizkaia se porta.
Nos uniremos a ti las cuatro provincias
para que viva en paz la grey vasca.
Arrodillémonos todos para pedir al Señor
que nuestro Arbol viva para siempre.
Y si se lo pedimos de corazón,
el Arbol vivirá ahora y siempre.
En el País Vasco todos sabemos
que han planeado tumbar el Arbol.
Ea, paisanos, esta es nuestra hora,
mantengámoslo en pie sin que se caiga.
Vivirás siempre en primavera,
antigua flor sin mancha.
Apiádate de nosotros, querido Arbol,
danos tu fruto sin perder mas tiempo.
El Arbol nos responde que vivamos alerta
y que se lo pidamos a Dios con fervor.
No queremos gerra, sino paz duradera
para que se respeten nuestras rectas leyes.
Pidamos a Dios nuestro Señor
que nos conceda paz ahora y siempre,
y que dé también fuerza a tu tierra
y su bendición al Pueblo Vasco.
Un saludo!
"Del mismo modo, hizo su promesa sobre una Constitución española y un Estatuto de Guernica. Muchos vascos consideran un insulto la presencia de la Constitución Española en este lugar."
Este dato es verdadero, igual que lo sería decir que "muchos vascos consideran que la presencia de la Constitución Española es adecuada". Por lo tanto sobra ya que no da información sobre el Arbol ni sobre el Himno. Este tipo de comentarios se podrían hacer sobre numerosas informaciones ya que esta es una sociedad plural. ?Es tan dificil escribir puramente informativo y objetivo sobre el País Vasco y que no quede una pequeña sombra sobre el conflicto vasco o sobre las discrepancias entre nacionalistas y no nacionalistas?.
Loizaga54
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Árbol de Guernica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150402134009/http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2015/03/02/sociedad/euskadi/la-casa-de-juntas-acoge-el-acto-de-plantacion-del-nuevo-arbol-de-gernika- a http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2015/03/02/sociedad/euskadi/la-casa-de-juntas-acoge-el-acto-de-plantacion-del-nuevo-arbol-de-gernika-
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:57 12 ago 2019 (UTC)