Discusión:Academia Norteamericana de la Lengua Española

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Estados Unidos.

No debería llamarse "Academia Norteamericana de la Lengua Española", al utilizar la palabra "Norteamericana" para referirse solo a los Estados Unidos, pues se está excluyendo de manera abusiva a Canadá, norte de México y los territorios dependientes como las Islas Bermudas y Groelandia, ya que los habitantes de estos lugares también son norteamericanos. Mejor debería ser Academia Estadounidense de la Lengua Española.

Debería ser "La Academia estadounidense de la Lengua Española (AELE). Cito al Diccionario panhispánico de dudas "3. El gentilicio recomendado, por ser el de uso mayoritario, es estadounidense, aunque en algunos países de América, especialmente en México, se emplea con preferencia la forma estadunidense, también válida. Debe evitarse el empleo de la voz usamericano, por estar formada sobre la sigla inglesa. Tampoco es aceptable la forma estadinense, usada alguna vez en Colombia a propuesta de algunos filólogos, y que no ha prosperado. Coloquialmente se emplea la voz yanqui (→ yanqui), a menudo con matiz despectivo.

4. Está muy generalizado, y resulta aceptable, el uso de norteamericano como sinónimo de estadounidense, ya que, aunque en rigor el término norteamericano podría usarse igualmente en alusión a los habitantes de cualquiera de los países de América del Norte o Norteamérica (→ Norteamérica), se aplica corrientemente a los habitantes de los Estados Unidos. Pero debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado América (en inglés, sin tilde) para referirse a su país. No debe olvidarse que América es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan."

El nombre de la insitución no va ha cambiar aun así me parecía importante poner esto.