Discusión:Acuarela

Discusión original[editar]

Para mí el soporte no defíne necesariamente la técnica, ya que cualquier material ligeramente poroso es apto para captar la pintura a la acuarela.

El aglutinante es una goma, es decir, un producto glucidico de origen vegetal que se comporta como filmógeno, como por ejemplo la goma arábiga (el más común pero no el único).

La luz en esta técnica se optiene de la trasparencia de las diferencias de aplicación sofre un un fondo más claro que la acuarela aplicada, no ha de ser necesariamente blanco, pudiendose usar un tono intermedio.

Se puede aplicar blanco para los realces de lus, pero si se va a trabajar con ese color se puede obtener del soporte sustrayendolo en el momento de la aplicación de la acuarela.

Ademas de pigmentos, como en otras técnicas, en la acuarela se pueden emplear colorantes, sustancias que se diferencian en su composición química, tamaño de partícula, comportamiento físico, y en definitiva comportamiento a la hora de su uso y conservación posterior.

«Acuarelas» vs «colores de agua»[editar]

Soy un ingleshablante (con un nivel básico de español) y escucho un canal de radio que se llama "Watercolors" en inglés. Cuando este canal se identifica en francés, la voz dice, «Aquarelles», pero cuando en español, dice «colores de agua». Somos en los EEUU. Mi pregunta es: ¿Es «colores de agua» realmente un sinónimo de «acuarelas»? ¿Quizás en español latinoamericano, por lo menos? ¿O han traducido demasiado literalmente los directores el término inglés "Watercolors"? Gracias. 151.201.150.137 00:06 13 ene 2007 (CET)

Lo correcto en español es, siempre, acuarela, que viene del italiano acquarella. Lo de colores de agua es una mala traducción. Lo primero está en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española; lo segundo no. Supongo que «colores de agua» sea una expresión, como mucho, spanglish, no en español. --Joane 18:03 12 sep 2007 (CEST)

Estoy de acuerdo pero matizo: hay otras pinturas al agua que no son acuarela, tal como las tintas al agua, la acuarela líquida, las anilinas al agua, la tinta china, los temples, la témpera, etcétera.--Anxova 11:04 25 oct 2007 (CEST)

Acuarela y temple[editar]

Creo que en este artículo se está confundiendo la acuarela y el temple. Es imposible trabajar en el mismo soporte con acuarela y óleo, como aquí se asegura. Yo al menos no lo he logrado más que con una preparación parcial de la superficie pintada al óleo a base de hiel de buey, utilizada como humectante natural, ya que la superficie de la pintura al óleo repele la pintura al agua como es la acuarela. Creo que más bien se debe tratar de temple al huevo, que sí es más o menos compatible con el óleo.--Anxova 11:04 25 oct 2007 (CEST)

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Acuarela. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:44 24 ene 2020 (UTC)[responder]