Discusión:Adolfo Aristarain

Está la biografía en francés. Que alguien la traduzca por favor. — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.7.30.12 (disc. • contribs • bloq). 23:41 19 oct 2010‎ (UTC)

También adaptó y dirigió para la televisión las aventuras de Pepe Carvalho, sobre los textos originales de Manuel Vazquez Montalbán: http://es.wikipedia.org/wiki/Pepe_Carvalho#Adaptaciones_a_la_pantalla. — El comentario anterior sin firmar es obra de 89.131.117.156 (disc. • contribs • bloq). 21:45 3 may 2012‎ (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.diagonal.org.ar/per_edicion-det.php\?id=226&nota=1

Elvisor (discusión) 06:04 15 may 2013 (UTC)

• http://www.diagonal.org.ar/per_edicion-det.php?id=226&nota=1

Elvisor (discusión) 04:08 2 dic 2015 (UTC)

Tilde en el apellido: aguda acabada en «n»

Tengo entendido que el apellido de esta persona se pronuncia con el acento en la última sílaba. Según las reglas de acentuación del español llevan tilde las palabras agudas acabadas en «n», por tanto se debe trasladar el apellido a «Aristaráin». Las reglas de escritura las dicta la Real Academia de la Lengua, y son de aplicación a todos los nombres españoles, sin tener en cuenta el capricho de quien ostenta el nombre (Ortografía de la lengua española, 2010: 636). Es cierto que muchos registros civiles —de Argentina, de España y otros países— han hecho lo que han querido con las tildes en los nombres propios y apellidos; pero han obrado así por ignorancia de la norma, no porque tuvieran derecho a saltársela. Aunque a los afectados les convenga ser prácticos al escribir sus nombres en documentos legales (se ahorrarán problemas si los escriben como en la partida de nacimiento o documento de identidad, aunque estén mal), aquí en WP:ES no debemos guiarnos por este criterio, sino escribirlos siempre bien. Salud. --Pompilos (discusión) 14:27 21 oct 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Adolfo Aristarain. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927030437/http://www.diagonal.org.ar/per_edicion-det.php?id=226&nota=1 a http://www.diagonal.org.ar/per_edicion-det.php?id=226&nota=1

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:42 29 dic 2017 (UTC)