Discusión:Aleksandr Herzen

Untitled

Este artículo es tendencioso y carece de la menor objetividad, pues queda muy en claro que el punto de vista es ideológico. Las interpretaciones tendenciosas están fuera de lugar cuando debe predominar la información. Por otro lado, está plagado de lugares comunes marxistoides.

Mal artículo

Me temo que este artículo ha sido reescrito por alguna persona sin demasiado conocimiento ni cerebro, perjudica a la enciclopedia con sus alusiones a la batalla por los derechos de autor y realiza comentarios absurdos sobre isaiah berlin. Qué lástima que una idea tan buena como esta de enciclopedia popular haya caído en manos de gente tan absurda. Este comentario de 80.35.208.9 figuraba indebidamente en el texto del artículo y ha sio trasladado aquí por Solitarius2 el 6-3-2011.

Urge una revisión general

El exabrupto arriba transcrito de 80.35.208.9 estaba mal situado e incurre en descalificación personal, pero es básicamente justo. El artículo inicial ya era pobre de contenido y redacción y absolutamente no neutral; pero algunas intervenciones posteriores no han hecho sinio empeorarlo, incurriendo en vandalismos voluntarios (los denunciados por el comentarista anterior) o involuntarios (comentarios claramente políticos o frases contradictorias en sí mismas, como la que afirmaba que la visión de Herzen "era la misma de Marx y nada tenía en común con el socialismo científico" (?!). He hecho una revisión de urgencia, suprimiendo vandalismos, adjetivos valorativos y errores evidentes, apoyándome en el artículo en inglés. Pero alguien con el tiempo y la motivación de que yo carezco debería emprender una revisión de mayor alcance, aunque sólo fuera abordando de modo más completo la traducción del artículo en inglés (como tantas otras veces,muy superior al nuestro).--Solitarius2 (discusión) 12:23 6 mar 2011 (UTC)

¿Gertsen o Herzen?

Observo que, sin que diera lugar a discusión, se cambió hace tiempo el título original del artículo, con el apellido "Herzen", al actual. Está claro que "Gertsen" es la trasliteración correcta del apellido en alfabeto cirílico; pero ocurre que con la forma tradicional es como es conocido y citado Herzen en toda la literatura intelectual y política occidental, lo que explica que todas las otras WP, no menos respetuosas que la española con las trasliteraciones, hayan mantenido en este caso esa forma tradicional (salvo la catalana, que se limita a traducir literalmente del artículo en español, vandalismos incluidos). En Google, la forma "Alexander Herzen" arroja 300.000 resultados y "Aleksandr Gertsen" sólo 90.000. Además, no se a qué se debe la "G" que aparece en ruso, pero la explicación más extendida del apellido inventado por su padre para el hijo adulterino es que era "hijo de su coraazón", siendo "Herz" corazón en aléman, idioma de la madre. En definitiva, que propongo retitular con la grafía tradicional, advirtiendo en ekl artículo de que no es la trasliteración más fiel, e invertir las redirecciones. Dicho sea de paso: ¿qué regla de trasliteración obliga a mantener el dígrafo "ks" del ruso, cuando ese fonema se representa exactamente en español con una simple "x"?--Solitarius2 (discusión) 12:45 6 mar 2011 (UTC)

__________________

Agradezco a J.M.Domingo el traslado. Su argumento es irrefutable y yo un poco lerdo por no haber reparado en él. Por mi parte, he comprobado que las convenciones de transliteración del alfabeto cirílico en WP exigen mantener el dígrafo "ks", así que retiro la observación anterior al respecto, aunque siga sin entender la razón.--Solitarius2 (discusión) 16:18 6 mar 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.ips.org.ar/article.php3\?id_article=399
• http://www.emich.edu/public/history/moss/

Elvisor (discusión) 13:24 17 may 2013 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.ips.org.ar/article.php3?id_article=399

Elvisor (discusión) 15:48 22 nov 2015 (UTC)

Título

Objeto el traslado del artículo. A este señor le conoce, correcta o incorrectamente, la bibliografía, de forma mayoritaria, como "Herzen". El único resultado que devuelve "Aleksandr Guértsen" en Google es... el presente artículo de Wikipedia. Strakhov (discusión) 13:52 27 may 2017 (UTC)

@Gejotape:. Strakhov (discusión) 13:53 27 may 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Aleksandr Herzen. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://archive.li/20070811084917/http://www.ips.org.ar/article.php3?id_article=399 a http://www.ips.org.ar/article.php3?id_article=399
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.emich.edu/public/history/moss/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:17 31 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Aleksandr Herzen. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060917144507/http://www.emich.edu/public/history/moss/ a http://www.emich.edu/public/history/moss/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:16 15 feb 2019 (UTC)