Discusión:American Horror Story

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Televisión.

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 05:30 27 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{American Horror Story}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:34 9 sep 2017 (UTC)[responder]

Transliteración de la tabla del elenco[editar]

Está duplicada y desactualizada, la más actual es del Anexo:Personajes de American Horror Story#Elenco
De ésta forma solamente hay una unica tabla con los mismos valores en los dos sitios, si alguien la modifica no tiene que duplicar el trabajo y está siempre igualada.

  • {{#section-h:Anexo:Personajes de American Horror Story|Elenco}}

Wkmdia (discusión) 16:35 18 feb 2018 (UTC)[responder]

Reparto[editar]

Nada más basta con leer ciertos párrafos para darse cuenta de que el texto del reparto o, está mal traducido o mal redactado. Pero para ser algo que Dru alexandro "redactó con sus propias palabras", no deja de asimilarse a lo que está en Wikipedia en inglés, por lo que en mí punto de vista no sé si es que lo tradujo o estará diciendo la verdad. El punto no es si está copiándose de la Wikipedia en inglés. El punto es que el texto es incomprensible. Tanto como Franar8 como yo le hemos pedido que primero trabaje en un taller, pero es visto que Dru no desea hacer eso. Entonces, se debe llegar a un acuerdo acá.--— Philip J Fry talk 11:43 17 nov 2018 (UTC)[responder]

Sí, se lleva con esto hace muchos días, se le han dado muchas explicaciones, pero no se anima a trabajar en la traducción en su taller y lo deja en el artículo y tampoco trabaja en la traducción allí. Creo que se debe llevar esto al TAB. --Franar8 (discusión) 15:47 17 nov 2018 (UTC)[responder]
Philip J Fry, Franar8. Comprendo su preocupación, pero en el articulo en inglés, no hablan tanto de los personajes, ni le dan la descripción que yo les doy, hablan más que todo de fechas y comentarios de los creadores, aquí la sección se conoce como ELENCO, en inglés se les conoce como CASTING, es por eso que la información debe ser diferente, además que en la de inglés crearon anexos donde explican a los personajes. Yo sigo un formato, primero escribo quienes siguen en la serie, mencionando al final los que se unen al elenco principal que han participado en otras temporadas, luego los que regresan, y los que se unen al reparto en la temporada. Luego, según el orden de opening, los voy describiendo y adjuntando las referencias de la pagina en inglés, tal vez ahí se esten confundiendo, pero si, yo las redacto, no hago traducción de copiar ni pegar información.--Dru alexandro (discusión) 16:29 17 nov 2018 (UTC)[responder]
@Dru alexandro: He trasladado la información a tú taller. ¿Puedes trabajar cómodamente ahí mientras tanto?, si necesitas ayuda, solo pidela. Con decir que nosotros debemos corregir tus errores prácticamente, no estas forzando a hacer algo que quizás no queramos. Ahora por el contrario si vienes amablemente a pedir que te ayudemos a redactar esto, o mejorarlo. Es otra cosa.-- Philip J Fry  Talk  20:38 17 nov 2018 (UTC)[responder]
Gracias por el taller, pero es lo que les he pedido desde hace tiempo, AYUDA y redacción, se los he pedido, pero dicen que lo haga yo mismo, si los tres ya entendemos otra cosa, es diferente, pero yo les estoy pidiendo AYUDA.--Dru alexandro (discusión) 00:22 18 nov 2018 (UTC)[responder]

┌─────────────────────────────┘
 Vale, dejando a un lado todos los problemas. Y echando un vistazo con más profundidad al asunto. Las imágenes no encajan en el cuadro, se les ve un borde blanco. Y siento que es innecesario poner la de todos los actores, cuando más notable y relevante sería que aparecieran las de los actores que han aparecido en 3 o más temporadas. No obstante acá recalco lo que dijo Esteban16, esta información bien podría ir en el anexo. Pues a mí parecer, parece una repetición de lo que de por sí ya está en el anexo. Son descripciones de los personajes y se siente repetitivo, y la verdad no aportan en nada. Opino que es mejor traducir lo de la Wikipedia en inglés y listo. Ya que más notable sería mencionar lo que sucedió a la hora de elegir al elenco o cuando fueron confirmados, y pues acá no se habla de nada de eso, y todo el texto tampoco encaja con las referencias. Ah y teniendo en cuenta de que hay cosas textuales que no tienen sentido o no se entienden.-- Philip J Fry  Talk  00:58 18 nov 2018 (UTC)[responder]

Siendo ese tu punto de vista, sería igual a la wikipedia inglés, esa parte iría en Producción y se nombraría Casting, ya es algo que en lo personal no estoy interesado, porque si bien a mi me llamaron la atención por tomarlo directamente de la Wikipedia en inglés, no es algo que quisiera continuar, ya que di mi redacción y lamentablemente no fue tomada en cuenta, no dire más, y no editare más esa sección, debido a las inconformidades que he tenido y el poco aprecio del trabajo realizado. --Dru alexandro (discusión) 02:54 18 nov 2018 (UTC)[responder]
@Dru alexandro: nadie ha dicho que tú información no se toma en cuenta, como te dije. Todo lo que haz redactado puede ir en el anexo, así le proporcionas descripciones a los personajes y enriqueces más al anexo. No obstante lo de la Wikipedia en inglés se te dijo que estaba mal traducido, no que no podías añadirlo acá..-- Philip J Fry  Talk  03:10 18 nov 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en American Horror Story. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:53 5 oct 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en American Horror Story. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:59 2 dic 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en American Horror Story. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:29 25 ene 2020 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en American Horror Story. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:50 28 may 2020 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 9 enlaces externos en American Horror Story. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:53 25 ene 2021 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:American_Horror_Story&oldid=145479778»