Discusión:André Breton

Date de naissance

Marguerite Bonnet, Chronologie in « André Breton : œuvres complètes », tome 1, éditions Gallimard, 1988, page XXVIII :
"l'acte de naissance de Breton porte : 19 février 1896, à 22 heures."
-- Arcane17 (discusión) 13:37 23 abr 2008 (UTC)

Différences versions espagnole / française

« De origen modesto, comenzó a estudiar medicina por presiones familiares. »
... / ...
« Fils unique d’une famille de la petite bourgeoisie catholique dont la mère impose une éducation rigide, André Breton entre en classe préparatoire au PCN (Physique, Chimie et sciences Naturelles) au dépit de ses parents qui le voyaient ingénieur. »
Gracias, -- Arcane17 (discusión) 10:53 14 jun 2008 (UTC)

Différences versions espagnole / française

« Entra en contacto con el mundo del arte a través del grupo dadaísta en 1916 »
.../...
- 1912 : les premiers poèmes de Breton sont publiés dans la revue littéraire du collège.
- il découvre les œuvres du peintre Gustave Moreau
- Au début de 1914, il adresse quelques poèmes à la manière de Stéphane Mallarmé, à la revue "La Phalange" que dirige le poète symboliste Jean Royère. Ce dernier les publie et met Breton en relation avec Paul Valéry.
- À la déclaration de guerre, le 3 août 1914, il est avec ses parents à Lorient (Morbihan). Il a pour seul livre un recueil de poèmes d’Arthur Rimbaud qu’il connait mal. Jugeant sa poésie si « accordée aux circonstances », il reproche à son ami Fraenkel sa tiédeur devant « une œuvre aussi considérable ». Pour sa part, il proclame « l’infériorité artistique profonde de l’œuvre réaliste sur l’autre. »
- En 1915, il écrit sa première lettre à Guillaume Apollinaire à laquelle il joint le poème « Décembre ».
Informations tirées de la chronologie établie par Marguerite Bonnet pour les œuvres complètes de Breton.
Gracias, -- Arcane17 (discusión) 11:08 14 jun 2008 (UTC)

Que hay de un libro que escribió con Trosky?

No recuerdo el titulo, pero hace un par de años lei el principio de un libro que escribierón en colaboración Trosky, Breton y Rivera, en Mexico, sobre el arte y la revolución, lo buscare, creo que esta en la biblioteca municipal y ya os dire, pero no os suena a nadie?

bibliografía mediocre

--Janitzio Villamar 04:35 10 may 2011 (UTC)La bibliografía de este artículo era escandalosamente mala: los libros de poesía estaban en prosa, los de ensayo en poesía, en fin; era claro que no conocían los textos. Arreglé la bibliografía, pero supongo que rompe las estrictas normas de mediocridad de Wikipedia. Lo siento. Creo que vale la pena hacer algo digno. A la larga, serán los artículos en español los que se traduzcan en lugar de estar nosotros traduciendo los de otros idiomas, si revertimos la tendencia mencionada. Janitzio Villamar

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en André Breton. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110514045904/http://www.ubu.com/sound/breton.html a http://www.ubu.com/sound/breton.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:58 6 oct 2019 (UTC)