Discusión:Archipiélago de las Lucayas
|
Esta página actualmente forma o formó parte del Wikiproyecto:Autotrad, un esfuerzo colaborativo cuyo fin es mejorar los artículos que contengan la {{Plantilla:Autotrad}} para que no tengan que ser borrados de la Wikipedia. Si te interesa participar en este Wikiproyecto, puedes inscribirte aquí.
Atentamente: |
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Archipiélago de las Lucayas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131212173810/http://www.bahamashistoricalsociety.com/journal/i13a01.shtml a http://www.bahamashistoricalsociety.com/journal/i13a01.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:28 3 feb 2021 (UTC)
Nombre histórico y propio es «Archipielago Lucayas»[editar]
El nombre histórico de las islas es «Islas Lucayas o de los Lucayos» (ver mapa histórico anexo en la página); no es correcto denominarlo como «Archipielago de las Lucayas» en femenino por estas razones:
1) El nombre histórico (según mapas originales) que aparece es en masculino (de los Lucayos).
2) Los Lucayos fue o es una comunidad indígena y no es solo de mujeres; fijar Lucayas en femenino quedaría solo de mujeres.
3) El nombre original era Islas, pero actualmente el sinónimo plural de islas es archipielago, por lo tanto es correcto usar archipielago en vez de islas.
4) Islas Lucayas, es en femenino porque islas es una palabra femenina y se complementa en forma de femenino, pero la palabra archipielago es en masculino y debe ser complementado en masculino.
5) El nombre que se debería cambiar (traladar) la página es como «Archipielago Lucayas» (no «Archipielago las Lucayas», por razones anteriores). Los nombres correctos son dos: «Archipielago Lucayas» o «Archipielago de los Lucayos».
Lo anterior es una justificación por razones lingüísticas y también históricas.
Usuario:Cportelag, 22 de julio de 2021.