Discusión:Arroz congee
Anglicismos absurdos[editar]
La palabra original es 'kanji' ([ˈkaɲdʑi]). Es absurdo e incorrecto que usemos grafías inglesas. En inglés escriben 'congee' para imitar la pronunciación [ˈkaɲdʑi], pero en español no necesitamos hacer eso.
La grafía congee no está en el diccionario. Para el chatni, los ingleses escriben chutney, aquí se comercializa el producto como chutney, y los españoles acabamos pronunciando "chutney".
Podemos escribir kanji. Si vemos congee, leemos "konji" o "konje". 83.50.36.159 (discusión) 17:29 7 ago 2023 (UTC)