Discusión:Asturiano occidental

Elimino la frase que dice que el asturiano occidental no está estandarizado por ser falsa, las normas ortográficas del asturiano que ha publicado la Academia de la Llingua valen para cualquier variante incluidos el asturiano occidental y oriental introduciendo como rasgo específico la grafía !! para la ch vaqueira.

No es del todo falsa. Una cosa es que se conteplen variantes consonánticas en las normas ortográficas (la l.le vaqueira también es central en los concejos del sur como Pola L.lena lo mismo que en los Argüeyos leoneses); pero ni los diptongos decrecientes ni la ausencia de neutro de materia, ni los plurales en -us y -as se incluyen en Les Normes Ortográfiques... ni la distinción de las tres conjugaciones en las terminaciones de los pretéritos siples de la sengunda y tercera persona del singular (-este, -ieste, -iste y -ou, -eu, -iu) y de los participios (-au, -eu/-iu, -iu) ni su acentuación aparecen por ninguna parte en la Gramática de la Llingua Asturiana. Ni el léxico occidental se recoge en el DALLA (diccionario académico), tenemos que recurrir a inventarios léxicos más plurales como el DGLA (Diccionario General de la Lengua Asturiana de Xose Lluis G. Árias, expresidente de la ALLA) Si nos referimos a estandarización, en el bloque occidental existe una grafía normativa aplicable, pero la Gramática y el Diccionario académicos solamente contemplan realizaciones del Asturianu Central. Existe un Estandar Central, pero no existen estándares para las demás variante; ni siquiera el mirandés tiene un estándar lo que hai es una Ortografía... No podemos tener un estándar sin una Gramática y un diccionario aplicables.