Discusión:Búger

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Islas Baleares.

Búger[editar]

Búger esta situado en la comarca d'es Raiguer en Mallorca sus pueblos vecinos son Campanet, Sa Pobla, Inca y Selva. Búger tiene una población de (1021 habitantes)y una superficie de (8,27km2) La altitud de Búger es mas o menos de 100m la vejetación es de almendros y algarrobos. Su agricultura es la almendra y algarrobas, y su ramaderia es la ovina y porcina Es un pueblo que no tiene industria, antiguamente se hacian "picarols" y cubiertos de madera. En la edad de los musulmanes el distrito al que pertenecía es a INKAN y en el repartiniento de mallorca en la edad de los cristianos fue parte reial.

Gentilício[editar]

En el apartado gentilício sale en mallorquín, encuentro que debería estar en español en la wikipedia en español, dado que en "rusia" el gentilicio es que se pone es ruso, y no como se dice "de rusia" en ruso.

Yo no no comparto tu opinión, no creo que sea adecuado traducir gentilicios. Te voy a poner unos cuantos ejemplos: Bugerró, ¿cómo lo traducirías? ¿quizás bujarrón? Me suena a .... me cayo. La puebla: Pobler, ¿para ti estaría mejor pueblerino, pueblero..? Por favor un poquito de lógica.