Discusión:Bandana (indumentaria)

Bandana no existe en español

Me parece genial que hagan traducciones de artículos en lenguas extranjeras, pero qué tal si checan antes el léxico correspondiente en español. Se diría velo, pañuelo, pañoleta o paliacate según el contexto, Bandana fuera del ámbito hindú es un neologismo innecesario, de hecho, un barbarismo.

La lengua española es lo suficientemente rica en su multiplicidad regional para ofrecer un término apropiado.

Verboax (discusión) 02:31 26 may 2014 (UTC)

No te quito tu parte de razón, pero la enciclopedia no está para normativizar el lenguaje y reflejar nuestros deseos, sino para reflejar su uso real, y el término "bandana" ha ganado un amplio uso en el habla popular en español (también entre otros idiomas por cierto). Quizá esta popularización se deba a que esos otros términos que mencionas se suelen emplear en otros sentidos o son más ambiguos, mientras que "bandana" se emplea fundamentalmente para referirse a ese pañuelo destinado a colocarse sobre la cabeza. --Savig (discusión) 08:32 4 oct 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bandana (indumentaria). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160620074601/http://www.howtovideon.com/es/atar-pa%C3%B1uelo-es.html a http://www.howtovideon.com/es/atar-pa%C3%B1uelo-es.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:09 5 dic 2019 (UTC)