Discusión:Batalla de Jaquijahuana

En este artículo figuraba un dato erróneo: decía que Jaquijahuna estaba en la llanura de Sacsayhuaman. En realidad Jaquijahuana está a 20 km del Cuzco, mientras que Sacsayhuaman está a solo 2 km, eso lo pueden corroborrar fácilmente en la misma WIKIPEDIA. Yo pienso que esto es consecuencia de estar traducciendo artículos del inglés, cuando se deberían redactarlos teniendo como base obras en castellano y de autores reconocidos.--Alvaro Arditi (discusión) 02:58 27 ago 2009 (UTC)

Leyendo mas detenidamente este articulo, encontré una serie de errores que ya los he corregido; si alguien me va a venir ahora con el manido tema de las "fuentes", les digo que basta con que lo cotejen con el texto que supuestamente han usado aquí, el de Prescott. En todo caso, estoy pensando ampliar este artículo y allí haré el referenciado correspondiente. Yo creo que estas cosas suceden por traducir artículos de la wikipedia en inglés; incluso veo con estupor que se ha colocado una publicidad permanente donde se pide "ayuda para traducir". Yo pediría mas bien que se revisen nuevamente todos los artículos, y más aún los denominados "destacados", y ya que ésta es una enciclopedia en castellano, que se usen fuentes en dicho idioma y de autores de prestigio.--Alvaro Arditi (discusión) 01:53 11 sep 2009 (UTC)

Una promesa, entre tantas otras que no cumplo hasta ahora, era ampliar este artículo, ya que el presente es solo un esbozo, que inicialmente contenía graves errores; me recuerdo que incluso habían colocado la foto de las ruinas de Sacsayhuaman diciendo que en su planicie se libró la batalla, cuando el campo donde se realizó esta está más lejos, a casi 20 km, en la pampa de Anta; el error nace de que ese lugar, según algunos cronistas, se llamaba también Sacsahuana. Similitudes en toponímicos puden ocasionar tales errores, pero lo más llamativo es que nadie se de cuenta y se continue perpetuando los yerros, indefinidamente, si es que no aparece gente como yo, el único que se dedica a ampliar y corregir artículos sobre la historia del Perú.--Alvaro Arditi (discusión) 00:39 2 ago 2011 (UTC)