Discusión:Batalla de Vouillé

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

¿Y los auverneses?[editar]

Si bien es cierto que muchos católicos del reino visigodo pudieron ver en Clodoveo, católico, a un libertador frente a sus reyes arrianos, la realidad es un poco más compleja. Los galo romanos de Auvernia, comandados por Apolinario, hijo de Sidonio Apolinar, obispo de Clermont, pelearon bravamente al lado de los visigodos. Más aún, cuando éstos se retiraron tras la muerte de Alarico II, continuaron la lucha contra los francos. Gregorio de Tours lo relata así: "Se vio marchar contra los francos, con sorprendente bravura, a diez mil ciudadanos de la ciudad de Auvernia (se refiere a Clermont); teniendo a su frente al hijo del célebre Sidonio Apolinar. El nuevo conquistador, Clodoveo, no fue vencedor hasta que no se encontró ningún auvernés para disputarle la vistoria" (" On vit marcher contre les Francs, avec une intrépidité étonnante, 10 000 citoyens de la ville d'Auvergne ayant à leur tête le fils du célèbre Sidoine Apollinaire. Le nouveau conquérant, Clovis, ne fut vainqueur que lorsqu'il ne trouva plus aucun Auvergnat pour lui disputer la victoire [...]. ") - Histoire des Francs, Grégoire de Tours. Traduction Guizot. L. I, p. 104.--Gustavo Rubén (discusión) 22:54 12 mar 2017 (UTC)[responder]