Discusión:Batalla de Winchelsea
Desmentir la participación (Carlos de la Cerda) en esta batalla. Correccº refª a hermandad de las marismas de Castilla[editar]
Refiero aquí la misma información que he añadido a la discusión sobre Don Carlos de la Cerda:
Es completamente falso que Don Carlos de la Cerda participara en la batalla de Winchelsea de 1350 y mucho menos que pretendiera interceptar al rey Eduardo de Inglaterra. La inclusión de Don Carlos de la Cerda en esta batalla se la debemos al historiador inglés del S XVIII John Lingard “The History of England from the first invasion by the romans to the accession of William and Mary in 1688” (Londres, 1854) el cual cita únicamente como fuentes en ese apartado a dos de los cuatro escritores contemporáneos de ese enfrentamiento: Jean Froissart y Thomas de Walsingham,y ninguno de ellos habla de Carlos de la Cerda y mucho menos de un ataque por motivos políticos. Froissart es muy claro: “En ese tiempo había tensiones entre los ingleses y los españoles por diversos actos de violencia y saqueo que los españoles habían cometido contra navíos ingleses en el mar. Ocurrió por tanto que en el año 1350, mientras los españoles estaban en Flandes con propósitos de comercio, se les dijo que los ingleses tenían la intención de atacarles en su camino de regreso a casa" (Crónicas, Libro I). Walsingham sólo habla de "Hispanos" y nunca dirigidos por de la Cerda. Jacobo Meyer es aún más lacónico y desde luego no cita en sus "Annales Rerum Flandricarum" ni a de la Cerda ni sus intenciones militares: "Los ingleses interceptaron en el mar a una flota de mercaderes españoles y flamencos, se causaron grandes daños mutuamente, pero los ingleses se vieron obligados a ceder” (Classem mercatorum Hispanorum & Flandrorum Angli per mare intercipere nituntur, magna utrinque damna accepta; sed cedere tamen coacti sunt Angli). Al igual que el propio rey de Inglaterra Eduardo III tanto por boca del cronista Froissart: "Tenemos larga experiencia en la forma de actuar de los españoles. Ellos nos han hecho muchas injusticias, y lejos de hacer las paces, continúan armándose contra nosotros. Debemos interceptarlos en su camino de regreso" Como en la carta escrita a los obispos de Rye y Winchelsea el 10 de Agosto de 1350: "Siendo así pues, que nos proponemos marchar prontamente bajo la confianza de la divina misericordia, de cuya voluntad, más bien que de la humana potencia, depende la victoria; para obviar a nuestros enemigos semejantes cosas, en defensa de la Santa Iglesia y socorro de nuestro reino, os rogamos atentamente con respecto a nosotros y al ejército que con nosotros a de marchar". La batalla de Winchelsea fue una emboscada del rey Eduardo de Inglaterra a una flota lanera. De hecho, un año más tarde se firmaban treguas entre mandatarios de Castro Urdiales, Getaria y Bermeo y dos años más tarde, en Octubre 1353, firmaban otra las propias villas de Fuenterrabia, Getaria, San Sebastian y Motrico por parte de los guipuzcoanos y de Castro Urdiales y Laredo por los cántabros. Un més más tarde firmarían otra los puertos vizcaínos de Bermeo, Bilbao, Plentzia, Ondarroa y Lekeitio. Estas treguas y las citas de los Meyer, Walsingham y Villani están recopiladas para una más fácil consulta en las Adiciones a la notas de la "Crónica del rey Don Pedro" de Pedro López de Ayala. Pág. 583
También es incorrecto hablar de la hermandad de las marismas de Castilla para referirse a los marinos cántabros, guipuzcoanos y vizcaínos, ya que en la propia tregua afirmada por el rey Pedro I en las Cortes de Valladolid de 1351 se hace una diferenciación clara entre los diferentes territorios. Misma diferenciación que habría que hacer aquí:
“A lo que me pidieron en razón de la tregua que fue puesta entre el rey de Inglaterra y las marismas de Castilla y de Guipuzcoa e las villas del Condado de Vizcaya, que me plugiese ende: que lo hago por bien” (Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla. Tomo III, pág. 7)
— El comentario anterior sin firmar es obra de Aritz F.U. (disc. • contribs • bloq). 19:26 29 abr 2014
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Batalla de Winchelsea. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304114318/http://www.temporamagazine.com/la-batalla-de-winchelsea-1350-el-primer-gran-enfrentamiento-naval-anglo-espanol/ a http://www.temporamagazine.com/la-batalla-de-winchelsea-1350-el-primer-gran-enfrentamiento-naval-anglo-espanol/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:26 19 feb 2019 (UTC)