Discusión:Cayo Verres

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

gens Licinia[editar]

El gentilicio de Cayo Verres no es otro que "Verres", sin cognomen, como todavía ocurría a finales de la República (Marco Antonio, Cayo Octavio, Aulo Hircio...). Es un nomen poco común, pero fácil de atestiguar en la epigrafía (CIL VI 8846: Cayo Verres Eros; CIL VI 39031: Cayo Verres Lucrión, etc.). Lo del nomen "Licinio" se extendió hace años por las entradas para cada idioma en Wikipedia, y la única fuente citada es la nota 1 de la entrada en español. Esa fuente, un libro de Mary Beard de 2013, en efecto lo llama "Cayo Licinio Verres", sin citar en ningún momento dónde vio esa nomenclatura, y sospecho dónde fue: ¡en la propia Wikipedia! Hay que empezar a subsanar este error en todos los idiomas, que probablemente empezó por invención de algún wikipedista en 2007, a juzgar por el historial de la entrada en inglés. --161.116.148.89 (discusión) 18:14 4 ago 2021 (UTC)[responder]