Discusión:Cazacarros

¿Cazaqué?

Soy un aficionado a la historia militar, y a pesar de los libros que he leído y los documentales que he visto, el término "cazacarros" me ha despistado por completo. Si me dicen un "cazacarros", lo primero en lo que pensaría sería un helicóptero Apache, y después en un avión A-10; incluso podría remontarme a la segunda guerra mundial y pensar en un avión Henschel 129 B. También pensaría en cañones anticarro, en minas anticarro y en trampas anticarro; en todo, menos en un tanque. El nombre "cazacarros" no sirve, porque es confuso; y es confuso porque designa la función y no el objeto, con lo que "cazacarro" será cualquier cosa que sirva para cazar carros; y como acabamos de ver, cosas de esas hay muchas y variadas. Veo que el nombre es semejante al de la versión de la Wikipedia inglesa, "tank destroyer", pero que nadie pretenda agarrarse a la versión angloparlante como justificación. Un nombre confuso es un nombre confuso aunque lo digan angloparlantes; además en inglés al menos tiene la disculpa de que se puede interpretar que "destroyer" es adjetivo (tanque destructor) y no sustantivo (destructor de tanques). Hasta ahora no se usaba el término "cazacarros" porque se suponía que los tanques dedicados a combatir otros tanques no eran la especialidad sino lo corriente; pero si la Wikipedia quiere distinguir ahora a estos tanques de otros, yo les diré un nombre inequívoco: tanque antitanque. ¿Suena raro? Y qué, lo que importa es que todo el mundo lo entiende.-Ignacio Agulló

Pues mira, un cazatanques es un vehículo especial para eliminar carros de combate con un gran nivel de blindaje. Un saludo UrovesaEspaña (discusión) 14:19 28 may 2020 (UTC)

Pues la denominacion siempre se referira a un vehículo blindado que destruye tanques aunque no estés de acuerdo.

Zetacon676 (discusión) 15:50 4 jul 2021 (UTC)