Discusión:Demon (mitología)

Estoy trabajando en el desarrollo tengo un amplia gama de libros donde encuentro datos que ni siquiera hay en la Internet esperen a que salga que sera en la tercera semana de enero como máximo, estará genial. Enriqueida

Buen trabajo, Enrique yo iría añadiendo fotos de la galería de commons que hay muchas ;-). Un saludo Yrithinnd (/dev/null) 23:12 8 ene 2007 (CET)

Si, pero no tengo muho tiempoo lo voy a hacer el sabado, saludos y gracias y no me llamo Enrique =P

Transliteración

¿No debería usarse en el artículo en español una transliteración española y no la francesa? En español el acento circunflejo no existe y las palabras llanas terminadas en ene no llevan tilde.

Saludos.— El comentario anterior sin firmar es obra de 85.61.94.131 (disc. • contribs • bloq).

Transcripción

Por lo que he visto en varias traducciones de clásicos en español, este término se transcribe en español como demon o demón. Así lo he visto al menos en El Banquete de Platón, 202d de Alianza editorial (demon), en los Trabajos y días, 123 de Hesíodo, de editorial Gredos (démones) y en los Himnos órficos LXXIII de editorial Gredos (demón). Basándome en esto y principalmente en el artículo respectivo del diccionario griego-español de Rodríguez Adrados y de Rodríguez Somolinos [1], hago el traslado a demon.--Dodecaedro (discusión) 09:51 18 feb 2015 (UTC)

Derechos de autor

Por lo que acabo de comprobar, como mínimo toda la sección de "Demon en Homero" es una copia literal del primer libro que aparece en la bibliografía: Nilsson, Martin Persson, Historia de la Religión Griega. Buenos Aires, EUDEBA, 1968. (2ª edición) ISBN 0-313-22466-8, páginas 203-216.--Dodecaedro (discusión) 11:09 18 feb 2015 (UTC)

Desde la sección "Demon en la naturaleza" hasta "En la vida humana" (incluída), es copia literal de las páginas 135 hasta 144 del mismo libro.--Dodecaedro (discusión) 11:42 18 feb 2015 (UTC)

Las secciones "Demon en Creta" y "Demon Micénico" repiten contenido de las páginas 31 hasta la 34 del libro.--Dodecaedro (discusión) 11:51 18 feb 2015 (UTC)

Al menos parte del texto a partir del periodo helenístico también es una copia directa del mismo libro páginas 347 y siguientes. En definitiva, por lo menos más de la mitad del artículo es contenido copiado directamente de un libro con derechos de autor, por lo que creo que la opción adecuada es borrar todo y hacer un artículo desde cero.--Dodecaedro (discusión) 14:58 18 feb 2015 (UTC)