Discusión:Devanagari

sección: Orígenes

Se dice en el artículo que la escritura devanagari derivaría de la gupta y ésta a su vez de la brahmi; dándose para la ultima la fecha del s. III A.C. Pero el imperio gupta es del III D.C. Habría que corregirlo. --Fegtvo (discusión) 20:43 29 may 2013 (UTC)

colaborar (en artículos/temas), cfr.: próxima sección

maratí, Bombay, Devanagari. En definitiva acercarnos a esas lenguas (habladas, escritas), sus ciudades y cultura. Como referencia: no aporta argumentos originales (tiene varios fragmentos copiados de Bombay, maratí, el hindi).

Lo necesité para comprender relaciones que veo entre dos idiomas de la India: maratí, el hindi, entre ellos, ella (India) y por un lado el sánscrito, y por el otro: el urdu, persa y claro el árabe.

Nota: ya sabeis: urdu, persa, árabe (alfabeto árabe). Y escritura devanagari (hindi y maratí). Pero entiendo (de lo ahí escrito: que el segundo [maratí] se acerca al trío (urdu, persa, árabe), y el primero [hindi] se aleja de él). Quizás muy simple. Entonces ¿algunos quieren y pueden mejorarlo/ampliarlo?. Lo dejo aquí.

Temas hinduismo, Islam = religión en la India. Elijo las dos, basándome en los datos del 2011, que podemos ver en la enWp (78.35%, 14.88% respectivamente) - (en:).

Así que, o borro ambas, o las mantengo unidas ¿aquí?.

--Pla y Grande Covián (discusión) 15:22 20 may 2015 (UTC). --Pla y Grande Covián (discusión) 12:14 2 jun 2015 (UTC)

Devanagari (escritura devanagari)

El devanagari (escritura devanagari) abugida : para varios idiomas de la India, ejemplos: el hindi, el nepalí, el maratí y el sánscrito.

Lo repito, por su importancia, en este otro contexto: Una de las características singulares del maratí (vocabulario) es que emplea numerosos préstamos del urdu, del persa y del árabe.

El hindi (autoglotónimo: हिन्दी [ˈɦin̪d̪iː]) es uno de los dos idiomas con carácter oficial en la India, junto con el inglés. Otros veintidós idiomas en diversos estados del país tienen carácter cooficial.
El hindi es el cuarto idioma más hablado en el mundo (número de hablantes nativos). Está estrechamente relacionado con el urdu (lengua oficial de la República Islámica de Pakistán). Ambos son mutuamente inteligibles, siendo desde un punto de vista lingüístico variedades de un mismo idioma (idioma indostánico, que contabilizado así sería la segunda lengua más hablada por detrás del chino mandarín y por delante del español). Sus diferencias sobre todo se reducen al sistema de escritura, que en el caso del hindi es el alfabeto devánagari, mientras que el urdu emplea una forma del alfabeto árabe. También se diferencian en su terminología culta (...) proceso de erradicación de la terminología de origen persa-árabe del hindi, con el fin de disociarlo políticamente del urdu / perso-árabe. En la lengua familiar que se habla a diario por la mayoría de los hablantes, el hindi y el urdu son más similares que en las formas más cultas.
Tomado, literalmente, de la entradilla de Hindi.

• Nota: Los abugidas (a veces abúgidas), también llamados alfasilabarios o alfabetos silábicos, son sistemas de escritura que cuentan con caracteres vocálicos y consonánticos.

• Entre 1626 y 1995 se llamó oficialmente Bombay (en hindi: बंबई), nombre tradicional cuyo uso sigue recomendando en español la Asociación de Academias de la Lengua Española [(Nota):cfr.: Bombay].
  • Mumbai (en maratí: मुंबई ).. RD. al anterior. Entre 1626 y 1995 se llamó oficialmente Bombay, desde 1995 nombre oficial inglés.

--Pla y Grande Covián (discusión) 12:14 2 jun 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Devanagari. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf a http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080528001453/http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf a http://tdil.mit.gov.in/isciiapril03.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:11 26 jul 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Devanagari. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050406214025/http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm a http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:28 3 nov 2018 (UTC)