Discusión:Dialecto monegasco

Hay bastantes errores en esta página: - No sé de dónde sacan la afirmación que el monegasco fue lengua oficial en Menton y Roccabruna durante el s. XIX. El monegasco tradicionalmente se ha usado muy poco o nada en documentos oficiales ( y hasta hace poco tampoco en otros textos) y la lengua propia de estas localidades siempre ha sido el occitano. No entiendo eso de que se "habló como lengua oficial". -"Prácticamente extinguido en 1970" es un tópico que va repitiéndose. Los últimos hablantes o semihablantes murieron en los años 60, no sé si alguno llegó a los primeros 70. Pero la lengua de hecho no se utilizaba ya en los 40, ni probablemente en la década anterior. - Cuando se habla de "reavivar su uso" hay que precisar. Hay un cierto uso literario, se enseña en las escuelas, se usa en algunos actos oficiales... pero como lengua viva no existe. La unica lengua oficial de Mónaco es el francés, además se habla italiano y otras lenguas, pero el monegasco no tiene uso en una comunidad de hablantes ni en medios de comunicación. Hay gente que debe saberlo hablar fluidamente, también hay quien habla latín. - En la filiación de la lengua lo primero que hay que decir es que es un dialecto ligur, eso se ve claro en la redacción, pero me parece arriesgado afirmar que se parece más al francés que al italiano. - Buena parte de los errores sobre el uso real del monegasco viene de una página universitaria:http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/europe/monaco.htm - Para obtener buena información sobre el monegasco: http://www.oocities.com/ziardua/arveiller/arveiller.html --Bassilides (discusión) 11:37 2 ago 2010 (UTC)

Correcciones

-He hecho bastantes correcciones en la página.