Discusión:Diferencias entre el gallego y el portugués

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Una cosa que no habéis dicho con respecto al gallego, que era importante mencionar, es el hecho de que posee siete vocales, ya que no se pronuncia igual Eu son - (Yo soy), que Eles son - (Ellos son), ese "son" suena diferente. Igual que Oso - (Oso), y Óso - (Hueso). El castellano posee una vocal abierta, que es la A, dos cerradas, que son la I y la U, y dos vocales medias, que son la E y la O. En gallego hay tres vocales abiertas, que son la A, la E y la O, con una apertura mayor a la castellana en la E y la O, y parecida en la A; y cuatro vocales cerradas, que son la I, la U, la E y la O, pronunciándose la E y la O bastante más cerradas que las E y O castellanas; puntualizar que las vocales abiertas E y O, se dan casi exclusivamente en la sílaba tónica, teniendo en posición átona el gallego, tan solo cinco vocales, A abierta e I,E,O,U cerradas. El catalán tiene una vocal más que el gallego, es decir, tiene ocho vocales, pudiéndose diferenciar dos aes. Y otra cosa que podríais haber puesto es que el portugués es una rama del gallego, es decir, una rama de la lengua clásica hablada en el Reino de Galicia, antes de la independencia del condado portugués, y castellano.

Ok, gracias, por cierto el portugués también distingue cuatro grados de abertura y por tnto diferencia entre "e cerrada y abierta" /e, ɛ/ y "o cerrada y aberta" /o, ɔ/. En catalán estándar sólo existen fonológicamente 7 vocales no 8 (aunque sí pueden encontarse 8 alófonos vocálicos, uno de ellos siempre es el alófono átono de otros fonemas). Pero en cualquier caso el gallego no se diferencia del portugués en eso (aunque no estoy seguro respecto a la [ɐ] del portugués que no sé si tiene contrapartida en gallego), --Davius (discusión) 16:20 23 sep 2013 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Diferencias entre el gallego y el portugués. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:39 27 jul 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Diferencias entre el gallego y el portugués. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:36 17 oct 2019 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Diferencias_entre_el_gallego_y_el_portugués&oldid=120427868»