Discusión:Disturbios de Nabi Musa

Tengo una duda con respecto al título. Siempre había pensado que un pogromo era un ataque indiscriminado contra la población civil judía, pero al ver que la versión inglesa se titula "Disturbios de Nabi Musa de 1920", busqué en el diccionario de la RAE el término "pogromo" y dice lo siguiente "Masacre, aceptada o promovida por el poder, de judíos y, por ext., de otros grupos étnicos.". Esta interpretación, la de que para ser un pogromo debía haber connivencia o participación de las autoridades, es la que dieron a la palabra las propias autoridades del Mandato Británico de Palestina, como se explica en el propio texto. Sin embargo, el Diccionario Panhispánico de Dudas no hace mención a esa condición, diciendo solamente que un pogromo es una "matanza, acompañada de pillaje, realizada por una multitud enfurecida contra una colectividad, especialmente contra los judíos". No sé, personalmente no tengo ningún problema con el título actual, pero dejo aquí la consulta como una mera curiosidad filológica. A ver qué me decís los que sabéis más del tema. --koyo (discusión) 23:07 23 abr 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pogromo de Jerusalén en 1920. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20171222052334/http://www.palestinechronicle.com/old/view_article_details.php?id=14037 a http://www.palestinechronicle.com/old/view_article_details.php?id=14037

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:17 17 nov 2019 (UTC)

Cambio de nombre

El nombre del artículo me parece inexacto debería llamarse disturbios de Nabi Musa (como la wikipedia en inglés) o Disturbios en Jerusalén de 1920 (como la wikipedia en francés que además es artículo destacado). Según la RAE un pogromo es la "matanza, acompañada de pillaje, realizada por una multitud enfurecida contra una colectividad, especialmente contra los judíos" cosa que no ocurrió en este caso. Según el propio artículo murieron cinco judíos eso no es una matanza. llamo a @11koyo11: por si quiere dar su opinión sobre el traslado ya que con mucha diferencia es el principal redactor del artículo. Un saludo Términus (discusión) 07:47 3 mar 2024 (UTC)

Hola Términus. Pues la verdad es que tengo mis propias dudas al respecto. Por un lado, no creo que el número de víctimas sea determinante a la hora de definir un suceso como pogromo o no (por ejemplo, el ataque de Huwara de 2023 dejó solo un fallecido y fue llamado "pogromo" por diversas figuras públicas israelíes). Es verdad que suena raro que un evento en el que hay los mismos muertos de un lado y del otro sea caracterizado así.

Mis dudas van más hacia otra característica del pogromo, que es la que reflejé en esta misma página de Discusión poco después de traducir el artículo. Según la RAE, un pogromo es promovido o aceptado por las autoridades, algo que no sucedió aquí. Eso es lo que más me chirría del título actual, y por lo que tampoco me parece mal el cambio de nombre. Si nadie más se pronuncia, por mí puedes cambiarlo sin problemas. koyo (discusión) 23:24 12 mar 2024 (UTC)

Puesto que nadie se ha opuesto al cambio de nombre, he hecho el traslado. Un saludo Términus (discusión) 18:45 14 mar 2024 (UTC)