Discusión:Dolly Shepherd

Traducción

En mi traducción he aclarado el error de la versión original en el que se alega que Samuel Cody necesitaba un blanco para disparar una manzana sobre su cabeza, cuando era en realidad un huevo. He añadido una referencia a una entrevista oral directa a Shepherd que confirma esto y desmiente de manera definitiva el mito de que fue Buffalo Bill Cody, y no Samuel Cody, quien la contrató. Por otra parte, al no poder encontrar ninguna fuente en la que se demostrara el episodio de Shepherd saliendo disparada de la cama por la terapia de electrochoque (la única fuente en la que se menciona esto, Simanaitis Says, cita a su vez el artículo en inglés de Wikipedia), he eliminado este pasaje de la traducción. Rayo de Luna (discusión) 17:29 4 ago 2023 (UTC)