Discusión:Ducado de la Conquista

Sorry for writing in English, but my spanisch is very poor. It is NOT correct, that Maria del Pilar de Chaves Lemery had no successors. After her second marriage with Léon Le Febve de Vivy, a well-known belgian lawyer, she adopted his 3 children from a first marriage: Monique, (1922-2010), Lucie (1924-2000) and Dominic (1933-2006). The person writing this is the daughter of Dominic and the grand-daughter of Maria del Pilar de Chaves Lemery (Marie-Luce Le Febve de Vivy de Chaves. After the death of my grandmother my father Dominic and his sisters Monique and Lucie were not interested in getting the titles "Duquesa de la Conquista" and "Duquesa de la Nobleja" and all the other titles, my grand-mother had.

Traducción:

Perdón por escribir en inglés, pero mi español es muy pobre. Ésto no es correcto, el que María del Pilar de Chaves Lemery no tuvo sucesores. Después de su segundo matrimonio con Léon Le Febve de Vivy, un conocido y prestigioso abogado belga, ella adoptó sus 3 niños de un primer matrimonio:Monique, (1922-2010), Lucie (1924-2000) y Dominic (1933-2006). La persona que escribe ésto es hija de Dominic y nieta de María del Pilar de Chaves Lemery (Marie-Luce Le Febve de Vivy de Chaves: le_febve"hispeed.ch). Después de la muerte de mi abuela mi padre Dominic y sus hermanas Monique y Lucie no estuvieron interesadas en llevar los títulos "Duquesa de la Conquista" y "Duquesa de la Nobleja" y todos los otros títulos, que yuvo mi abuela.--JULIO VALVERDE MARTIN (discusión) 13:57 8 ene 2011 (UTC)

Answer:

If you think that you are entitled to reclaim the titles of your grandmother, because you have a best right, still It's posible to claim these titles for you.

Traducción:

Respuesta:

Si tu crees que tienes un mejor derecho a los títulos de tu abuela, aún es posible reclamar esos títulos para ti.--JULIO VALVERDE MARTIN (discusión) 15:27 8 ene 2011 (UTC)