Discusión:Emperador de Japón

titulo del monarca japones

el titulo tenno casi siempre es incorrectamente traducido como emperador, la traduccion correcta seria gobernante celestial o soberano celestial ya que en el idioma japones no existe palabra para "emperador" que es un titulo de origen romano. — El comentario anterior sin firmar es obra de 189.129.106.213 (disc. • contribs • bloq). Angel GN (discusión) 00:12 18 may 2010 (UTC)

¿Jefe del Estado?

El Emperador del Japón no es el Jefe del Estado por cuanto no hay ninguna norma japonesa que le atribuya tal condición. La condición de Jefe de Estado de Japón debería atribuírsela el Estado japonés a través de una norma emanada de la soberanía popular, pero ello no es así.

En este sentido, la afirmación "Bajo la Constitución moderna de Japón, el emperador se ha convertido en (...) titular del cargo de jefe de estado" es errónea, pues ni la vigente Constitucíón japonesa, ni ninguna otra norma interna (tampoco el Kôshitsu Tenpan) atribuyen al Emperador el cargo o la condición de Jefe del Estado. Jurídicamente, por tanto, no lo es.

El hecho de que el Tennô asuma de modo simbólico algunas funciones (sobre todo protocolarias) relacionadas con la diplomacia, como recibir a los embajadores extranjeros acreditados en Japón, etc. y el hecho de que el Gobierno japonés (por lo tanto, sólo el poder ejecutivo) haya declarado que "no hay inconveniente en que, dependiendo de la definición que se tenga de Jefe de Estado, se llame así al Emperador", no desvirtúan en nada el hecho de que no haya ninguna norma interna que le atribuya expresamente tal condición, por lo que jurídicamente no lo es.--83.52.149.121 (discusión) 16:15 6 jul 2014 (UTC)PACO, 06.07.2014. Saludos.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Emperador de Japón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161120104322/http://www.kunaicho.go.jp/eindex.html a http://www.kunaicho.go.jp/eindex.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:33 20 oct 2019 (UTC)