Discusión:Erastés

Erastés o erasta

Imagino que la forma elegida para el lema (éraste) proviene del francés éraste (que, a pesar de la tilde en la primera sílaba, es en realidad palabra aguda). En español, las opciones que tenemos son: a/ conservar la forma griega, con al acento en su sitio: erastés; b/ construir un neologismo: si paiderastés ha dado pederasta, erastés a secas sería erasta. Personalmente, prefiero la primera opción —pero, en cualquier caso, la que hay ahora es incorrecta. Afiche (discusión) 21:39 23 jul 2008 (UTC)

Tus argumentos me parecen muy válidos, renómbralo como creas mejor. En mi bibliografía, supongo que dependiendo del transcriptor, figura tanto éraste como erastés, a veces erasta. Insisto, como estás más versado que yo en las transcripciones procede a efectuar el cambio de nombre. Gracias Dorieo (discusión) 01:59 24 jul 2008 (UTC)

Ok, procedo. Afiche (discusión) 10:25 24 jul 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Erastés. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051206061508/http://www.utexas.edu/courses/cc348hubbard/ a http://www.utexas.edu/courses/cc348hubbard/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:05 7 oct 2017 (UTC)