Discusión:Escándalo Blomberg-Fritsch

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Escándalo Blomberg-Fritsch es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto LGBT.

Revisión SAB[editar]

  • De izquierda a derecha, tres de los principales líderes de la Wehrmacht en el desfile del octavo Día del NSDAP. Hay que ser claro y colocar el nombre del evento, que fue el octavo día del congreso de Núremberg.
comentario Comentario: no queda más claro, porque parece que se refiere a un día del congreso, no a la serie de congresos desde 1923, teniendo en cuenta que ese congreso duró siete días (8-14 de septiembre); lo cambio por otra traducción.
  • Blomberg y Fritsch se vieron obligados a renunciar, debido, en el caso del primero, a su matrimonio con una exprostituta y, en el segundo, a una presunta relación homosexual. Aquí las comas y tal vez el uso de la y cambian el sentido de la frase y confunde. Sí 
  • Hitler comprendió que debía «meter en su juego los poderes tradicionales» y, especialmente, el ejército. Me parece que debería ser al ejército. No 
  • El apoyo de los militares era necesario consolidar su poder en Alemania. Algo falta. Sí 
  • Luego con la remilitarización de Renania en 1936, ambas vulnerando puntos establecidos. Gerundio de posteridad. Sí 
  • Comandante en jefe del Heer—, Hermann Göring —comandante en jefe de la Luftwaffe— y Erich Raeder —comandante en jefe de la Kriegsmarine. Todos los comandante en jefe son enlazados, pero la forma en como lo están no. Así como está da la impresión que enlazas 3 veces al mismo artículo. Sí 
  • Hitler, esperando tales reacciones, terminó la reunión tranquilizando a Fritsch, a quien dijo que no había peligro inmediato de guerra.
  • Se repite reunión. Sí 
  • Miembro del NSDAP desde enero de 1937. Este partido se menciona por segunda aunque por sus siglas otra vez y debería ser con su nombre, si se desea puede dejarse en paréntesis las siglas. Sí 
  • Müller descubrió que esta mujer fue arrestada dos o tres veces por ejercer en la vía pública. ¿Por ejercer que? Sí Arreglado
  • Heinrich Himmler lejos del asunto y advertió a Wilhelm Keitel, asistente directo y confidente de Blomberg. Errores. Sí 
  • Temiendo un nuevo escándalo sobre el posible sucesor de Blomberg. Sí 
  • En la bibliografía hay una fuente que tienes 3 referencias que no tiene el formato adecuado. Sí 
  • Durante la campaña socorro invernal, suponiendo «que las malas lenguas se habían apoderado de esos gestos inofensivos de caridad para prestarse relaciones dudosas». Me parece que se puede mejorar. Sí 

Felicito el gran trabajo hecho en el artículo, aunque tiene algunas cosas que deben corregirse. Palabras que se repiten, aunque aquí sucede que se repiten nombres como Hitler, hay situaciones en donde es evidente de quien se habla. Así que voy a ponerlo en espera. Irwin キリト 23:59 10 jun 2020 (UTC)[responder]

Encontré algunas cosas más:

  • Eres el peor mentiroso que he conocido. ¿Creíste que podrías seguir engañándonos!».
comentario Comentario: la segunda oración es interrogativa y exclamativa, por lo que pueden combinarse los signos correspondientes de varias maneras.  + Jarould  01:26 13 jun 2020 (UTC)[responder]
Es cierto, aunque creo que lo más usual es usar ambos signos ¿¡!? en casos como estos, preguntaba porque tenía dudas si la expresión era interrogativa y exclamativa así que sabiendo eso lo dejo a tu discreción, yo preferiría esto último por ser más común, pero como digo es a criterio.
  • Confió la solicitud a Gerd von Rundstedt para su entrega, pero este último, tratando de superar la desconfianza. Sí 
  • (Es poco probable que el encuentro se haya producido, ya que Hitler había prohibido a los miembros del partido altamente posicionados, como Himmler, realizar duelos.)
comentario Comentario: la convierto en nota al pie, aunque no es incorrecta ortográficamente.
Es cierto, tampoco está del todo mal pero era mejor convertirlo en nota al pie.
  • Quedarían expuestas [y] que los dos los individuos en cuestión. Sí 
  • Las varias citas que hay en el artículo deben usar comillas latinas y no lo hacen.
comentario Comentario: las citas en el texto, excepto las que usan {{cita}} por ser redundante, usan comillas latinas; no encuentro las que no las tengan.  + Jarould  01:26 13 jun 2020 (UTC)[responder]
Puede parecer redundante, pero es necesario usar las comillas en estas citas. No se puede tener citas sueltas ya que también se usan frases en cajas y no necesariamente son citas.
No concuerdo con ese planteamiento. Las retiro porque efectivamente son redundantes ({{cita}} o {{caja de cita}} tienen la misma función que los signos «» o la cursiva).  + Jarould  19:43 13 jun 2020 (UTC)[responder]
  • El pasado de prostitución de Margarethe Gruhn, esposa de Blomberg, y la falsedad de las acusaciones de homosexualidad contra Fritsch son un hecho entre historiadores y especialistas del Tercer Reich. Parece que le falta algo porque no termina de ser claro. Sí 
  • William L. Shirer evocó «una crisis provocada por el juego de Hitler»,​ aunque especificando que Fritsch. Sí 

Y eso creo que es todo. Irwin キリト 03:05 12 jun 2020 (UTC)[responder]

Yo mismo hice los cambios y he aprobado el artículo. Solo dejé una cosa sobre los signos que me parece que por uso común debería usarse ambos, pero lo dejo a criterio. Por lo demás ¡Felicitaciones Jarould! Buen trabajo. Agradezco la lectura. Saludos. Irwin キリト 15:08 13 jun 2020 (UTC)[responder]
Gracias por la revisión. Un saludo.  + Jarould  19:43 13 jun 2020 (UTC)[responder]