Discusión:España en la Primera Guerra Mundial
Negociación del rey Alfonso XIII[editar]
En el artículo se dice que Los países beligerantes tenían un especial interés de que España no participara en los países europeos implicados en la guerra esperaban tener los favores comerciales de España; traduzco un párrafo al respecto de la página 580 del libro The Grat Sea de David Abulafia (Penguin Books, Londres, 2011. ISBN: 978-0-713-99934-1):
En la víspera del conflicto británicos y franceses esperaban atraer al rey Alfonso de España a una alianza, y el Almirantazgo británico veía a Ceuta como una base apropiada para submarinos y torpederos, mientras que los franceses esperaban que las Baleares pudieran ser usadas como estación de paso para las tropas transferidas desde el África septentrional francés. Quizá las negociaciones hubieran llegado más lejos si el rey español no hubiera mencionado de manera irresponsable la posibilidad de recibir a la agitada República de Portugal como compensación por cualquier apoyo suyo a Francia o al Reino Unido.
En vista de esto me parece que la frase del artículo es incorrecta, pues parece que Francia y el Reino Unido sí querían a España en la guerra, y que el rey llegó a reclamar Portugal como compensación por su apoyo. Quizá habría que agregar esto. Saludos!--L'irlandés (discusión) 17:35 26 mar 2013 (UTC)
- La búsqueda de «Alfonso» o de «Alphonse» en el libro The Great Sea de David Abulafia no dan ningún resultado en la página 580 (o cercana) en Googlebooks. «Ceuta» tampoco da resultados que coincidan con el texto traducido (¿?)
- --Ecelan (discusión) 19:29 20 jul 2014 (UTC)
Intervención humanitaria[editar]
Se ha olvidado por completo la intervención humanitaria de España. No sólo hubo una oficina pro-cautivos, sino que los campos de concentración (de ambos bandos) eran inspeccionados por militares españoles y los barcos hospital eran inspeccionados por españoles al entrar y salid de puerto, para evitar que fuesen atacados por los enemigos (sospechosos de usos militares). Un interesante reportaje sobre el asunto se puede encontrar en YouTube. --Ecelan (discusión) 19:29 20 jul 2014 (UTC)