Discusión:Estella

Esta página le interesa al Wikiproyecto Navarra.

Untitled[editar]

Buenos dias,

Para la imagen Iglesia de San Pedro de la Rúa ver : http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes2/buscador/index.php?expresion=Estella&zona=mat&nivel1=95&start=0

hay muchas otras à cargar.

Y se debe ponner eso :

Condiciones de uso :

Este Banco de imágenes tiene como objetivo primordial crear un conjunto de recursos audiovisuales que faciliten y estimulen el desarrollo de contenidos educativos.

La utilización de su contenido es universal, gratuita y abierta, pero está limitado a un uso educativo no comercial. Las acciones, productos y utilidades derivadas de su utilización no podrán, en consecuencia, generar ningún tipo de lucro.

Asimismo, es obligada la referencia a la fuente cuando se incluyan cualquiera de los documentos del Banco de imágenes en materiales didácticos y formativos, según los criterios anteriormente expuestos.

El disfrute del Banco de imágenes supone la aceptación de estas condiciones de uso

Jaume lundi 05 décembre 2005 14 : 30

== Sobre el nombre oficial ==Estella diminutivo de Estrella; ya que LiZaArRa, en la vieja LeEnGuA NaBaArOrUn; su nomenclátor ZiLaBiKo nos muestra que antes que fresno, su homónimo epónimo era dirección Nora Ra, camino, al sitio de la Peña Estrella "Dio"Za" del animismo MaTiRiArKaAl; como nos muestran por encima, IbArRa, BeArIn, ZaArDaArIn AbArZuZa y mil topónimos más. Cuando llegó el Tempo DiAlEzTiKo, del nuevo reparto del trabajo y, de las nuevas formas de familia; en Estella se construyó, el mayor amurallado de la cristiandad, (después del BaTiKaAnO), por su trascendencia histórico SoooZiAl. Entonces se prohibió el "Camino" al dobles sitio KoKoOnBi, que tenían en (LaArRaIzA),(con el invento del Pui y, los pastores DiAbBaArZuZa), llamado OtsoKoRaLeAz, (al sitio de las LoBaAz, del sitio de la Peña); ya que lo importante, siempre había estado en BaAlDiOtsoAz; BaAlDiLoBaAz..Tal es así, que cuando La ErroMaAnIa volvió pretendiendo imponer amurallado y señor, (y digo volver), se vió en su propio espejo, concluyendo que ErreMoOnTiBaAl era el OrIGen de los grandes constructores, los hijos de LaLoBa, ("Dormida" de las positivas de al lado de...)(una de sus variantes LoPeEz, que significaba diciéndonos de su posición con respecto a LaAmaOna; "Dormida" de debajo de...es la Peña Estrella, la que parece ser estar encima de.. Así; Erro+Mo+On+Ti+Ba+Al.-Traducido del positivo Ba, poder Al, "pegadas" Ti, en la raíz Erro; al gran An, Pico Mo...mostraba con una claridad meridiana, también llamado Ar+Ri+Eta; de donde derivaban..Tal es así, que en el devenir histórico de la república; a una familia les epitetaron Pedrochos, al comprar en este gran lugar. Lo que demuestra, que los sabedores, (de buena "casa"), seguían sabiéndolo. Pero, los poderes republicanos ya habían olvidado sus principios, siendo termidorianos...·Entonces les dio miedo las consignas que les volvía al OrIGen, que nos seguía y nos sigue mostrando, nuestra ancestral consigna, AmaIaDaAsierRa ó, viceversa...Claro que puedo dar millones de datos, siempre recordando al gran estudioso de la mente, cuando dijo aquello que en un mundo de IdDioTaAz, (esta palabra también era nuestra), el que no lo fuera lo aparentase.. Repito, aunque esto no se ha enseñado, ni en las EzKu, ni en las IKaAz; los sabedores lo sabían y...Yo también...Ya esta bién de historia "InFeAnTiLeEz" ecléctico empiíricas...Lo nuestro Pasó, no solo por LaErroMaAnIa; paso Por GeRaZiA AteEnAz y...Lego hasta el JaPoOn donde su MiKaDiO, se sigue diciendo hijo DiAbBaArZuZa...Un saludo y, no me borren sin explicaciones...

Respecto a la denominación "Iratxe", he cambiado a la forma "Irache", tanto por ser la forma más aceptada, como por ser la correcta en castellano. Admitiré la forma "Iratxe" encantado cuando el proyecto wikipedia se realice en Euskera...Todo esto es mentira. Era IrAtze, (Hacia atrás), (igual que ArNaRaAtze), porqué allí, (DeLaAnTe) estaba lo importante. ZaAnZiO AzKaAr; les dio el poder, para pastorear LaAnDiA; pero antes ZaAnZio ElZaBiO llamado por ello, ya les había dado a los de Ir+An+Zu...Que ahora se dicen ZiIzTeEre y, que en realidad eran los del Temple.. Ambos querían ser ErreIEz; algo que nunca permitió LaNaBaArErriA... Par ello, el GiGaAnTe Bisesual Tuvo que abandonar, visitando ElArEn con sus primos KoOrDioBeEzEz...Para que sus otros primos, "tomaran" las otras cuatro hoy provincias, que aún le quedaban, como NaBaArZaAlEz.. Incluyendo LaArRiOnZa+Ja, ja ja.. El único nombre con el que históricamente se ha conocido a la ciudad, tanto por gentes de habla castellana como de vasca, es el de Estella o Stella. Así lo reconocen cuantos lo han investigado sin pretender justificar una postura previa. Y no se podrá encontrar en los pueblos de Navarra, ni del País Vasco, un topónimo en el que, referido a Estella, entre la palabra Lizarra, mientras que desde la Edad Media se documentan numerosos topónimos como Estellabidea (Camino de Estella), Estellabidia (el mismo significado), Estellabidegaina (encima del camino de Estella) o Estellabidebitartea. No lo digo yo, sino que estos datos los he tomado el trabajo "Estella, ¿topónimo vasco?", publicado por Begoña Martínez (ligüista y profesora de euskera) en la revista "Terra Stellae", editada por el CETE (Centro de Estudios de Tierra Estella). Llegando esa autora a la conclusión de que "Estella es un topónimo tan vasco como Lizarra. Lo demuestra no sólo la documentación sino el uso secular por parte de los vasco hablantes" Los escribidores, al servicio de los estados señoriales, nunca podían dejar que LaPeLeBe aprendiera la verdadera verdad y, la verdadera justicia; cuando en el pasado estaban constituidos SoooZiAlMenTe...Ni que la palabra NaZiOn, les recordara a "familias" de la buena raíz... En Estella existe un barrio que se llama Lizarra. Esto es así, porque el citado barrio es el resultado de una población que fue absorbida por Estella. Pero Estella y Lizarra responde a realidades históricas y étnicas distintas. El primero, como entidad de nueva planta y población -en sus primeros siglos- de origen francés, y el segundo como población de origen navarro, sin otra relación con la anterior que la proximidad física, y que tras varios siglos de existencia autónoma fue absorbida por Estella.Ridículos, Li+Za+Ar+Ra, LiZaArBe, LiZaArRaAte, LiZaArRaUsTi son más de lo mismo. La referencia al NuUnMeEn..A LaAmaOnA...Los dueños de este "facero" AbArZuZa+EraUl, también le llaman la pañalisa...Que es tanto como LiZaAr...El sitio de la Peña Estrella, a donde conducía LiZaAr"Ra"+IbAr"Ra" eta AbBaAr...Y el que no lo quiera ver; es porqué está más castrado sumiso obediente del viejo poder; a los que por eso se les decía Id+Dio+Ta+Az...Esta palabra lo dice "todo".. FeRaAnKoAZ+JuDi@z era el nuevo tempo PaTiRiArKaAl...Y los enfrentamientos, entre Éllos, en la llamada LaNaBaArErriA, ("familias" pueblo, de las positivas de al lado de la Peña...)En la web oficial del Gobierno de Navarra pone que la denominación es Estella-Lizarra, no como se menciona por aquí:Y lo que iban a decir, aquellos FeLoOnEz que diciéndose NaBaAr(@z), son un atajo de bueyes..Al servicio de nuestros derivados los Mesetarios, que aún siguen convencidos de ser InPeRiO...Y (repito) lo que son son IdDioTaAz Castrados Id, del cómputo Dio y ta, la peña Az...De donde se copiaron tantos los DiozEz grandes cómo los pequeños...AnDiA+Az"An"Za" Za+An+Dio...Lo asumen??? http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=229

Enlaces externos[editar]

Creo que con un solo enlace a la página del parque natural de Urbasa de es más que suficiente. Además, por ser un poco "diplomáticos" y seguir medianamente "el protocolo", lo indicado es poner en primer lugar la página web oficial del Ayuntamiento, aunque no sea una gran maravilla precisamente....

Asociados a la web en concreto (la del parque de Urbasa)... en serio que me parece importantísima la labor que estáis desarrollando (y os lo digo con más conocimiento de causa del que os podáis hacer idea), pero este no es el mejor de los sitios para promocionar, ni la web ni la asociación..

Además, me gustaría fijar ya lo del nombre... Según se dice en el DECRETO FORAL 229/1991, de 13 de junio, por el que se determinan las denominaciones oficiales de Estella y Puente la Reina, Artículo 1.ºLas denominaciones oficiales de Estella son Estella y Lizarra. Dichas denominaciones serán oficiales a todos los efectos., así que Lizarra no es la traducción al euskera de Estella, sino la segunda denominación oficial de la misma... ahora que quien quiera que se valore cómo ha de ponerse, porque si empezamos a editar esa parte cada dos por tres, terminará siendo algo así: "Unos dicen que es Estella-Lizarra, otros que Estella y en euskera Lizarra, y también hay quien dice que es 'aa Toledo del norte' o 'la ciudad del Ega'"

LiMaX 01:12 17 may 2006 (CEST)

Guerra Carlista[editar]

"No se habla nada en el apartado Historia de la importancia de la ciudad durante la Tercera Guerra Carlista..."

Bien, pues que quien sepa de esto que lo escriba. Yo soy de Estella y me que consta que fue bastión carlista y lo sigue siendo en cierta forma, pero mi campo no es la historia (soy de ciencias), así que me limito a escribir lo que sé. --LiMaX 01:23 5 sep 2006 (CEST) Perdona LiMaX, pero la historia de Estella en las guerras carlistas me parece esencial, asi que si no eres historiador ¿por qué no pides a alguien de tu ciudad alguna ayuda? Es que resulta chocante no ver nada del tema...

Tranquilo Egoyomismo, no pidas perdón por expresar tu opinión de forma correcta. Podría pedirle ayuda a alguien, tienes razón, pero no se me ocurre muy bien a quien (que yo conozca). Y si tu sabes algo de este tema no dudes en aportar contenido.--LiMaX 20:14 2 mar 2007 (CET)

Gentilicio[editar]

Ya he visto esto editado de varias formas... seamos un poco serios y dejemos políticas lingüísticas aparte, o no dejaremos de editarlo nunca. Así se recojen todos los gentilicios y que el castellano vaya antes que el euskera no es por otra cosa que porque me he pillado así, ¿ok? Gracias. --LiMaX 01:23 5 sep 2006 (CEST)

El único gentilicio de los habitantes de Estella es estellés/estellesa, y, coloquialmente estellica. Se nos da el apelativo de judíos, no sólo por la importancia que en la Edad Media tuvo la judería estellesa, sino por la fuerza que históricamente ha tenido el comercio en la ciudad. Lo de Lizarratarrak es un neologismo sin base histórica. — El comentario anterior sin firmar es obra de Harbain (disc. • contribs • bloq). 15:14 10 oct 2009‎

Bueno... supongo que si el nombre oficial incluye el término en euskera, y en euskera también se contemplan los gentilicios... se debería de aceptar ¿no? Creo que el precio del pan no va a subir por ponerlo. --LiMaX (discusión) @ 15:36 7 nov 2009 (UTC)[responder]

Los gentilicios normalmente no tienen consideración oficial. Su determinación depende del uso y la costumbre de la forma de llamar a los habitantes de un sitio. En el caso de Estella no cabe duda que su forma principal es estellés y estellesa aplicable al masculino y femenino respectivamente. A esto también se le puede sumar formas coloquiales como estellica u otras. Como ejemplo pongo Pamplona y como se ha tratado este tema sin que nadie lo halla discutido hasta ahora. Sobre si se debe o no poner las formas euskericas de los gentilicios es algo que habría que consultar puesto que por un lado se puede justificar en el uso o costumbre, pero por otro hay que tener en cuenta que esta es la wikipedia en español o castellano y por lo menos en la wikipedia en euskera no han puesto lo de estellés, sa, el cual seguro que estámás difundido, pero es en castellano. saludos --Miguillen

(mensajes) 17:09 7 nov 2009 (UTC)[responder]

Toponimo[editar]

Discutidísima afirmación: <<El término "Izar" o "Izarra" en euskera se traduce al castellano como "estrella". Así mismo este nombre proviene del arabe y da nombre a una estrella de la constelación Boötes de nombre Izar.>> La etimología más aceptada para "izar" es la de *iz-har. El sufijo *-ar/har aparece en algunos nombres estelares como: "ilargi" (luna). Se traduciría como luz parpadeante. Es muy dudoso que "izar" sea un préstamo cuando el resto del léxico estelar vasco es de clara etimología vasca. En todo caso necesita referencias.— El comentario anterior sin firmar es obra de 80.24.153.79 (disc. • contribs • bloq). --Technopat (discusión) 09:16 30 jul 2014 (UTC)[responder]

Sobre el topónimo Gebala[editar]

No hay ninguna base científica para pensar que se localizara en Estella la población de Gebala, una población citada en el siglo II por el geógrafo romano Ptolomeo (II.6.65). La relación con Estella la estableció Miguel Cortés y López en su obra, publicada en 1836 y totalmente anticuada, Diccionario geográfico-histórico de la España antigua tarraconense, bética y lusitana. Madrid: Imprenta Real, 1836, vol III, p. 12. Es falso, como sostiene este autor de manera fantasiosa, que el latín stella proceda del griego τέλος, y que hubiera hebreos en la Hispania prerromana capaces de dar lugar a topónimos en su lengua. Ptolomeo sitúa Gebala en el término occidental de los vascones y oriental de los vardulos, y aún no se ha determinado su ubicación. Se piensa que puede corresponder a la población alavesa de Guevara. Véase a este respecto Gurruchaga, Ildefonso: "Localización de algunas ciudades várdulas citadas por Mela y Ptolomeo". VII Congreso de Estudios Vascos (1948. Biarritz). San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 2003, p. 220. ISBN: 84-8419-931-2. --Pompilos (discusión) 21:51 13 oct 2014 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 19:06 30 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 15 en Estella. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.euskomedia.org/aunamendi/48344/30240?op=7
Se corrigió el formato o el uso para http://www.euskomedia.org/aunamendi/48344/30265?op=7
Se corrigió el formato o el uso para http://www.ine.es/pob06/pobmun06.xls
Se corrigió el formato o el uso para http://www.euskomedia.org/aunamendi/48344/30167?op=7
Se corrigió el formato o el uso para http://www.revistacallemayor.es/intranet/revista/295.pdf
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110904041757/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=3052 a http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=3052
Se corrigió el formato o el uso para http://www.navarra.es/appsext/GuiaUtil/CentrosSalud/index.aspx
Se corrigió el formato o el uso para http://www.navarra.es/appsext/guiautil/farmacias/index.aspx
Se corrigió el formato o el uso para http://www.consejoaudiovisualdenavarra.es/medios/radio.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.cfnavarra.es/observatorioSI/Acciones_II_plan_SI/TV_digital/infraestructuras.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.ree.es/sistema_electrico/pdf/infosis/sintesis_REE_2008.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.clh.es/CmsWebCLH/Paginas/InfraestructurasNivel_3.aspx?id=55
Se corrigió el formato o el uso para http://www.autobusesdenavarra.com/siv/internet/busquedas.jsp
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100110052407/http://www.clubciclistaestella.com/ a http://www.clubciclistaestella.com/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.zalatambor.com/inicio/