Discusión:Euskañol

Idioma artificial

He quitado que sea un idioma artificial por que está más cerca (por la descripción que haceelismo artículo en el primer párrafo - no es un tema que cononozco) al concepto de Pidgin que al de Idioma_artificial. Ombresaco 14:18 16 jun 2007 (CEST

Es al revés

Euskañol hace referencia al euskera repleto de calcos y léxico castellanos que usan los jóvenes, tanto los de lengua materna española como vasca. Pero también al euskera castellanizado que se usa en registros más formales como consecuencia del alto grado de diglosia que sufre el idioma.

En este artículo se menciona de pasada:

http://www.euskonews.com/0150zbk/gaia15003es.html— El comentario anterior sin firmar es obra de 86.142.31.147 (disc. • contribs • bloq). Cvalda

Estoy de acuerdo con esta definición, pero a falta de referencias decentes prefiero dejar el artículo con menos información. Desde luego, la que hay, haciendo referencia sólo al castellano "contaminado" por el euskera, necesita retoques. De momento, he incluido algunos artículos "serios" en que se hace referencia al término, siempre de pasada y sin una definición clara... Saludos, Cvalda | Tus mensajes aquí 16:39 26 may 2008 (UTC)

Proposición de borrado

No creo que sea merecedor este tal euskañol de definirse como pidgin, simplemente es euskera o castellano mezclado por personas que normalmente no tienen un nivel cultural alto en alguno de los dos idiomas. Por lo que en mi opinión no es algo que no le pase a cualquier bilingüe o en camino de serlo de cualquier idioma.— El comentario anterior sin firmar es obra de Medved (disc. • contribs • bloq).

¿Quieres el borrado o te refieres sólo a que está mal categorizado? Voy a meterlo en la categoría Euskera. Un saludo, Cvalda | Tus mensajes aquí 03:42 18 abr 2010 (UTC)

Proposición de Borrado

Vuelvo a insistir en que el artículo no debería de estar en la wikipedia. Si esta palabra se admite como wikificable estaríamos poniendo el listón muy bajo y otras muchas tendrían cabida. En estos casos no se si hay que proponer que se haga una votación o hay que remitirle la propuesta a alguien imparcial para que decida al respecto... (`·._.·Medved·._.·´) (discusión) 14:57 23 mar 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Euskañol. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120920013805/http://www.cuentayrazon.org/revista/doc/012/Num012_001.doc a http://www.cuentayrazon.org/revista/doc/012/Num012_001.doc

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:51 18 jul 2020 (UTC)