Discusión:Euskal Herritarrok

La discusión que aparecía aquí despues de los múltiples cambios (entre los cuales hay alguno hecho por mí mismo) ya no tiene sentido.

Quito párrafo

Retiro el párrafo:

La virulencia de sus acciones violentas hicieron que por la Ley de Partidos se considerara ílegal y que el Parlamento Europeo las incluyera en la lista de organizaciones terroristas; a pesar de ello, el Partido Nacionalista Vasco [EA-PNV] no disolvio este grupo en el parlamento autonómico.

Motivos:

• Euskal Herritarrok no llevaba a cabo acciones violentas, en todo caso se negaba a condenarlas, que no es exactamente lo mismo.
• El PNV es un partido y los partidos no están capacitados para disolver grupos parlamentarios. En todo caso habría que decir que la mesa de partidos del parlamento vasco se negó a disolver el grupo, con los votos en contra de los representantes del PNV (y de otros partidos).
• Además cuando fue ilegalizado el partido ya no existía, había sido refundado como Batasuna (como ya está explicado en el resto del artículo)

--icvav (discusión) 00:41 4 ago 2006 (CEST)

Significado

Una duda, ¿Que significa Euskal Herritarrok en español?

Ciudadanos vascos Kabri 14:36 30 dic 2006 (CET)

Sí y no. "Ciudadanos Vascos" suena demasiado desapegado y sería traducción de Euskal Herritarrak (terminado en -ak), pues no transmite la connotación que conlleva la terminación -ok del plural hurbila, la cual añade una noción de cercanía del hablante respecto del concepto nombrado (y que en este caso implica la pertenencia del hablante al grupo que se menciona). Una traducción menos literal pero más aclaratoria de lo que el término en euskera da a entender sería algo así como "Nosotros los Vascos". Creo que este matiz resulta esencial por lo menos el aclararlo, pues la elección de la denominación "emocionalmente cargada" de Euskal Herritarrok con el uso del plural hurbila (forma gramaticalmente marcada) frente al "aséptico" Euskal Herritarrak (la forma gramatical "neutra" o no marcada) creo que no fue desde luego una elección casual, sino con plena intención ideológica. 213.37.6.30 (discusión) 22:17 16 abr 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Euskal Herritarrok. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060914065038/http://www.elmundo.es/especiales/2002/08/espana/batasuna/fiscalia.pdf a http://www.elmundo.es/especiales/2002/08/espana/batasuna/fiscalia.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:41 9 nov 2018 (UTC)