Discusión:Felipillo

FALTA DE NEUTRALIDAD - NO WIKIFICADO

La sección que señalo de este artículo no está redactada enciclopedicamente. en principio, ¿Cómo se puede sostener que felipillo era amante de una de las concubinas de Atahualpa? ¿Cómo se puede estabalecer que las traducciones de Felipillo eran imprecisas? ¿Acaso el autor de esta afirmación estuvo allí y lo pudo determinar de primera mano? Y si no estuvo allí, ¿En qué fuente se apoya para señalar que dichas traducciones eran imprecisas? Por último, creo que hay que dejar el chauvinismo al redactar un artículo enciclopedico. ¿qué es eso de "en su tierra"? infeliz frase desprovista d eneutralidad y seriedad. Pongo en concoimeinto de la comunidad estas faltas de rigor. No hago modificaciones aún.

"Después de que Francisco Pizarro capturó al inca Atahualpa en la batalla de Cajamarca en 1532, Felipillo fue el principal traductor de Pizarro y Atahualpa durante su primera reunión. Puesto que Felipillo pertenecía a una tribu rival, y estaba teniendo un romance con una de las concubinas de Atahualpa, deliberadamente tradujo los mensajes de Pizarro de manera imprecisa al rey inca Atahualpa. Incluso llegó a hablar en términos desfavorables acerca de la doctrina católica, la Biblia, y todo en presencia española en su tierra."

--Dis-moi (discusión) 04:38 31 oct 2011 (UTC)

No puede considerarse peruano

Felipillo no puede ser considerado como peruano ya que nacio antes de la existencia de lo que ahora se conoce como Perú. El nació en un territorio que ahora es parte de Ecuador pero por el mismo motivo tampoco puede ser considerado ecuatoriano. El pertenecía al pueblo de Tallán y era entonces simplemente un tallano. --Fexadom (discusión) 21:10 24 jul 2012 (UTC)