Discusión:Ferdinand de Lesseps

Ferdinand de Lesseps es un artículo destacado, lo que significa que una versión suya ha sido identificada como uno de los mejores artículos que la comunidad de Wikipedia en español ha producido. Si encuentras alguna forma para mejorarlo, eres bienvenido a contribuir.

Resumen de la elección

Dice: Con el apoyo de su suegra compró una gran propiedad en el departamento de Indre; dicha casa se encontraba en la localidad de La Chênaie[4] Quedaría mejor: Con el apoyo económico de su suegra compró una gran propiedad en el departamento de Indre que se encontraba en la localidad de La Chênaie[4]--Afilador (discusión) 12:05 8 may 2009 (UTC) Dice: sin embargo dicha propiedad necesitaba una restauración; asunto que lo tomó seriamente.[2] Quedaría mejor: sin embargo, dicha propiedad necesitaba una restauración, de la que se ocupó seriamente.[2] --Afilador (discusión) 12:05 8 may 2009 (UTC)

• Dice: "Con el apoyo de su suegra" - Da a entender que la suegra tomó personalmente las herramientas y le ayudó a trabajar. Correcto sería: Con el apoyo económico de su suegra. --Afilador (discusión) 12:11 8 may 2009 (UTC)
• Dice: En sus momentos de descanso en la residencia, Ferdinand releía los antiguos documentos que pertenecían cuando era diplomático en Alejandría. Mejor: En sus momentos de descanso en la residencia, Ferdinand releía los antiguos documentos que le pertenecían cuando fue diplomático en Alejandría.--Afilador (discusión) 12:22 8 may 2009 (UTC)
• El empleo de "Ferdinand" para designar al biografiado no resulta apropiado, es demasiado familiar.
• Hay redundancia (la negrita es mía) cuando se dice: Finalmente terminado con el doble del costo estimado, la obra fue inaugurada el 17 de noviembre junto con un espectacular programa que consistía en fiestas y celebraciones junto con invitados especiales de diversos lugares del mundo. La invitada especial del evento fue la emperatriz Eugenia de Francia. Por otro lado, en la primera frase se habla de invitados especiales, lo que es plural, y en la siguiente se afirma que la invitada especial fue la emperatriz, que es singular, con lo que no hay concordancia. Queda la duda sobre: ¿Quienes fueron los invitados especiales? ¿Fueron ellos o fue ella? Quedaría mejor: Finalmente terminado con el doble del costo estimado, la obra fue inaugurada el 17 de noviembre junto con un espectacular programa que consistía en fiestas y celebraciones junto con invitados especiales de diversos lugares del mundo, entre los más destacados fue la presencia de la emperatriz Eugenia de Francia,--Afilador (discusión) 12:34 8 may 2009 (UTC)

Cambié algunos Ferdinand, pero no todos, en especial cuando se habla de su familia. De hecho su hijo Charles de Lesseps fue su socio por lo que sería difícil distinguir cuál de los dos Lesseps hizo esto o aquello. Lo de "especial", sí lo removí, y lo del apoyo de su suegra le agregué la palabra económico. Los demás cambios propuestos me parecen superfluos e innecesarios. Taichi - (〠) 19:26 8 may 2009 (UTC)

De los comentarios que consideras "superfluos e innecesarios", compruebo que aún así has cambiado alguno. --Afilador (discusión) 10:24 9 may 2009 (UTC)

Si puedes leer bien, dije "los demás cambios propuestos", o sea los que dijiste pero los que no lo hice...Taichi - (〠) 19:15 9 may 2009 (UTC)

Has cambiado alguno, aparte de los que mencionas y, al no mencionarlos, son de los que entiendes como superfluos, etc. Revisa tu revisión. --Afilador (discusión) 19:33 9 may 2009 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ferdinand de Lesseps. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070227213302/http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/16/0,1872,3997136,00.html a http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/16/0,1872,3997136,00.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:59 11 nov 2018 (UTC)