Discusión:Global News

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Global News. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090928054053/http://www.channelcanada.com/Article1216.html a http://www.channelcanada.com/Article1216.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100105035846/http://channelcanada.com/Article2018.html a http://www.channelcanada.com/Article2018.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.broadcastermagazine.com/broadcasting/global-news-boosts-local-programming-across-the-country/1001418952/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:55 29 abr 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Global News. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120122024319/http://www.broadcastermagazine.com/news/shaw-media-to-launch-all-news-network-in-bc/1000817210/ a http://www.broadcastermagazine.com/news/shaw-media-to-launch-all-news-network-in-bc/1000817210/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:16 13 sep 2019 (UTC)

Plantilla de Autotrad

El día 21 de septiembre el editor MexTDT colocó la plantilla de autotrad. Esta plantilla requiere que se discuta el tema: "Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión". El editor MexTDT, empero, no abrió tema alguno en la discusión, ni pormenorizó sus objeciones de forma alguna. Por lo tanto, al carecer de argumentos que justifiquen la plantilla, voy a borrarla del artículo principal.

Si alguien desea re-agregarla, por favor citar las justificaciones abajo. Gracias, XavierItzm (discusión) 19:53 3 oct 2019 (UTC)

@XavierItzm: Así no se discute y retira una plantilla de mantenimiento, en especial cuando el artículo en cuestión no se mejora. De hecho, usando el mismo argumento citando a la plantilla: "Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión"; fuiste tu quien no hizo caso a la plantilla, ya que retiraste y después realizaste la discusión sin esperar a que se consensuara el asunto. Si bien una buena parte del artículo parece tener una buena redacción, el resto, comenzando por la sección Centralización, es evidentemente una autotraducción, no tenía que comenzar una discusión ya que si se revisa el artículo se puede ver el motivo.

Si vuelves a retirarla sin realizar las mejoras, podría reportarte. Te sugiero mantenerla hasta que termine y que un bibliotecario lo haga, aún si mejoras el artículo.--MexTDT (discusión) 20:49 3 oct 2019 (UTC)

Estos son unos ejemplos de la autotraducción evidente que no tienen sentido alguno en español:

Encima abril 9, 2015, Shaw anunció cutbacks de Global operaciones noticiosas locales

¿Cómo te pones encima de una fecha? ¿Qué son cutbacks? «Global operaciones noticiosas locales», ¿qué significa eso?

Espectáculos de mañana local en estos mercados también cambiados a un formato/nacional local híbrido con un ocho-minuto mucho tiempo segmento nacional cada medio-hora. 

«ocho-minuto mucho tiempo segmento nacional cada medio-hora» ¿Qué significa esto?

Si sigo citando, estaría pegando la mitad del artículo.

Mejora la traducción y espera el termino del plazo. Si no lo vas a hacer, deja la plantilla y espera la decisión de los bibliotecarios.--MexTDT (discusión) 23:08 3 oct 2019 (UTC)

Jocoso. En vez de arreglar, MexTDT deja un muro de texto arriba. XavierItzm (discusión) 22:43 7 oct 2019 (UTC)