Discusión:Gusano cola de rata

Infección o infestación

En castellano se usa infestación, no infección, para lo que producen los parásitos animales, así que es lo apropiado para las miasis. Transcribo lo que dice al respecto el diccionario en línea de la Real Academia Nacional de Medicina de España:

infestación (lat. infestātiōn(em) [īnfestā(re) ‘atacar’ + -tiōnem ‘proceso de’] ‘ataque’; pasó al lat. mediev. y leng. romances con ese valor; a partir del s. XVI se empieza a usar con valores parecidos a los de ‘infección’)[ingl. infestation]

1  s.f. Acción o efecto de infestar o de infestarse.

2  s.f. Entrada, implantación y multiplicación de un macroparásito en el organismo, con estimulación posterior del sistema inmunitario, aunque no siempre produzca enfermedad. OBS.: No debe confundirse con → infección. || El término inglés infestation se aplica solo a los ectoparásitos, mientras que el término español "infestación" se aplica a cualquier macroparásito y engloba, pues, tanto a los ectoparásitos como a los endoparásitos. La helmintosis intestinal, por ejemplo, es infection en inglés, pero "infestación" en español.

Definición de infestación en el diccionario en línea de la Real Academia Nacional de Medicina de España LP (discusión) 09:53 27 abr 2024 (UTC)