Discusión:Hypocnemis hypoxantha

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Aves.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Perú/Naturaleza del Perú.

Divertida etimología[editar]

Aunque en la referencia aparece claramente indicado que "... hupoxanthos yellowish, lightish-brown...", la persona autora del artículo ha interpretado que se debe traducir como "amarillo por debajo". Es divertido, pero hemos de atenernos a lo indicado en la referencia: "amarillento".--Sannicolasdeugarte (discusión) 06:34 24 sep 2019 (UTC)[responder]