Discusión:Idioma klingon

Idioma klingon fue un artículo destacado, pero tras pasar por una revaluación no superó los criterios pertinentes, por lo que le fue retirada la categoría. Historial de eventos para este artículo Candidatura a artículo destacado realizada el 19/08/2006 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por Kordas (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por Kordas (disc. · contr. · bloq.). Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 17 de diciembre al 20 de diciembre de 2013. Revalidación de artículo destacado realizada el 16/01/2014 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO

Petición de fuente y pequeño cambio

Veo nombrado el "caso Feist vs. Rural" en el artículo pero en ningún momento se dice nada de su contenido, se debería aportar información al respecto y una fuente.

Y sugiero cambiar en la frase "Algunas características del klingon se han tomado de otros lenguajes de la Tierra" la parte final "de la Tierra" por "lenguajes reales", ya que estamos hablando de una lengua artificial que existe en la Tierra, además de que no conocemos lenguas fuera de la Tierra.

No olvidemos que esto no es una enciclopedia Trekkie. --DarkDante 14:54 1 ago 2006 (CEST)

He aportado un enlace al artículo del mencionado caso existente en la wikipedia inglesa, si no estuviera algo ocupado podría traducirlo yo mismo (sorteando el lenguaje jurídico todo lo que mi desconocimiento del tema pudiera permitirme xD). He sustituído como dices las palabras "de la Tierra", si bien pienso que se refería al contexto de Star Trek y eran entendibles. Saludos, Kordas (sínome!) 19:49 1 ago 2006 (CEST)

Entenderse se entendía pero no estamos en el contexto trekkie sino en una enciclopedia. Le echaré otro vistazo para dar mi voto a la votación de destacado. --DarkDante 20:21 1 ago 2006 (CEST)

Qapla'

No estoy seguro de la traducción que se da de la expresión Qapla', pero recuerdo que en varias ocasiones en las series de televisión mencionan que significa "Éxito!" ("Success!"). Creo que se debería mencionar en el texto.

Sobre los caracteres del encabezado del cuadro

Los caracteres con los que está codificado el nombre del idioma en la cabecera del cuadro sinoptico no pertenecen a ninguna codificación estándar (léase Unicode) y previsiblemente tampoco en un futuro próximo. Utilizan una codificación promovida exclusivamente por grupos de fans y privada. No pueden ser interpretados por ningún equipo que no haya sido preparado específicamente y voluntariamente para ello. Por lo tanto estos códigos de caracteres no deberían utilizarse públicamente en un texto con con vocación de acceso universal como la Wikipedia. Sería mejor considerar la posibilidad de agregar una imagen del "texto" como figura ilustrativa, así todo el mundo podría verla. ¿O no?. Salu2. --Marco Antonio (discusión) 01:13 10 sep 2012 (UTC)

Noticia falsa

He eliminado lo siguiente que ha resultado ser falso gracias a las referencias aportadas por Kordas

• En mayo de 2003, el Departamento de Servicios Humanos del condado de Multnomah en Oregón ubicó al klingon dentro de una lista con 55 idiomas para los cuales podría necesitar traductores. Esta historia estuvo circulando fuera de contexto como una leyenda urbana que afirmaba que este Departamento estaba buscando realmente un traductor de este idioma. La concejal Dianne Linn se refirió al listado como "un exceso de celo en el intento de asegurar que nuestros sistemas de seguridad de la red pueden responder a todos los clientes".

Refutación: Klingon Interpreter

--Marco Antonio (discusión) 12:14 11 sep 2012 (UTC)

Explicado aquí, repongo de nuevo la información. Kordas (sínome!) 12:19 11 sep 2012 (UTC)

Tienes razón, me he mirado mal el enlace. Aunque creo que sí que acredita la falta de relevancia por anecdótico, al afirmar que un (único) hospital pisiquiátrico agregó el klingon a una lista de idiomas como posible lengua única un posible paciente y después se retractó. Esta lista solo serviría para que un posible traductor se apunte y sea llamado si realmente llega a existir un enfermo de estas características, cosa que finalmente se dió por imposible. Con este criterio elimino de nuevo la información. Claro que es una interpretación personal y si alguien lo considera importante le invito a reponerlo sin más. Salu2. --Marco Antonio (discusión) 20:58 11 sep 2012 (UTC)

Yo sí lo considero importante, como ya te he dicho. Este idioma no genera una gran cantidad de información, salvo en su propio universo de fans y en noticias como ésta. Aquí lo importante no es que un hospital psiquiátrico pusiera en una lista que podría necesitar un intérprete de klingon, sino el revuelo que generó (véase aquí, aquí o aquí. No deja de ser una anécdota, pero es perfectamente referenciable, de manera que procedo a reintegrarla al artículo. Kordas (sínome!) 21:25 11 sep 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Idioma klingon. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060412074353/http://www.theonion.com/content/node/29426 a http://www.theonion.com/content/node/29426

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:33 6 may 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Idioma klingon. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101113055831/http://www.kli.org/ a http://www.kli.org/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:03 6 may 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Idioma klingon. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303224618/http://www.unicode.org/alloc/nonapprovals.html a http://unicode.org/alloc/nonapprovals.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:18 22 jul 2020 (UTC)