Discusión:Idioma télugu

Parte de "Etimología".--Manlleus (discusión) 16:06 1 nov 2022 (UTC)

En toda ala bibliografía que encontré en español no pude encontrar en ninguna parte que se llame a la lengua "telugú" con acentuación aguda sino simplemente grave (telugu). Voy a cambiar el artículo en consecuencia con eso. JackPier (discusión) 19:12 13 abr 2011(UTC)

Gran parte de la bibliografía son traducciones del inglés donde se escribe simplemente telugu sin especificar el acento. Sin embargo, los propios hablantes llaman a la lengua తెలుగు [ˈteluɡu], por tanto, al adaptar al español ignorando la ortografía inglesa, deberíamos adaptar con la pronunciación esdrújula original. Por eso, se trasladó el artículo a "télugu". Davius (discusión) 00:10 3 dic 2022 (UTC)