Discusión:Interfaz

principio

En Ingles se usa "interface"(entre caras) pero que es lo correcto en Español?
interfaz - faz = cara?
interface -
interfase - fase = etapa?

Y el plural?
-- Humberto Hernandez Torres / Mexico 148.243.179.248 19:50 26 mar, 2004 (CET)

Lo correcto, en Español, y siguiendo la definición de la Real Academia Española, sería decir: "interfaz", ya que "interface" es un término inglés (se pronuncia aproximadamente "interfeis"). El plural de "interfaz" sería "interfaces" (esto sería correcto, pero no como plural de "interface" que dijimos no sería de uso en español.

La palabra "interfase" o "interfases" no sería de uso correcto en informática, aunque entiendo que sería aplicable a otras disciplinas, por ejemplo la astronomía cuando describimos etapas intermedia de las fases lunaresllll

Interfaz es perfectamente aplicable a la Informatica, por ejemplo en terminos como GUI, DVI, HDMI, SCSI, etc... Augus1990 AugustoM @u6u$t0 --190.188.201.36 (discusión) 19:11 14 ago 2008 (UTC)

Concuerdo con este problema y es una duda que no me puedo despejar. Por tal motivo no me atreví a hacer contribuciones al artículo. Hay dos cosas diferentes: Interfaz = entre caras (faz, plural faces), y por otro lado está Interfase (plural: interfases) que es entre dos fases (p.ej, Química: la superficie que separa el aceite del agua cuando se forman ambas fases). Yo no sé cuál es de las dos es la traducción correcta del término informático (y de comunicaciones), pero habría que verificarlo. Al mismo tiempo, considero que esto página debería llamarse "Interfaz (Informática)" para que no se confunda con el uso del mismo término en otras disciplinas como Arquitectura, Sociología, etc... o generalizar más el concepto. De hecho, es muy pobre. Yo la eliminaría y la incorporaría en las otras páginas que tratan el tema. No nos olvidemos que wikipedia no es un diccionario. (No se trata de hacer definiciones cortas y exactas interconectadas sino que de dar la mayor información sobre temas buscados). --Guilloip (discusión) 09:56 14 ago 2012 (UTC)

género?

la Real Academia de la Lengua Española define interfaz con género femenino, pero en el campo software se usa casi siempre con género masculino ... ¿cuál es la forma correcta?.

No dañar es lo correcto

Jorge Luis Borges decía: "Ante la grandeza del pensamiento y de los sentimientos, cada palabra es una mentira". A un término no convendría considerarlo aisladamente. Por ejemplo: si un coprolálico como el que diviso en páginas conexas escribe "hijoeputas"; esto podría estar manifestando su envidia hacia quienes efectivamente han tenido madre -cualesquiera hayan sido sus trabajos-. La carencia de humanidad desde su orígen -probablemente parido el sujeto por un robot-, se revela en el término. Sería de considerar el contexto que arroja y enmarca la palabra. De igual modo, una posición dominante en el campo tecnológico, facilita la intrusión de vocablos en los hablares dominados por esa tecnología. No habría inconvenientes mientras la cosa tenga cierta gracia o agregue universalidad. Para el caso de {"Interfaz" ó "Interfase"}, me parecería una agradable conciliación, el empleo de "Interfax" (pl' Interfaxes). Porque además contaría con ambos géneros, a gusto del usuario: "la" ó "el" Interfax. Etcétera. --"Klute" 13:32 1 may 2007 (CEST)

EXPLIQUENLO

Por favor, rogaría al responsable o responsables, explicasen bien el concepto, dado su gran interés. El principio del artículo parece vandalismo. Gracias.

ESTOY DE ACUERDO EL PRIMER PARRAFO ES INLEGIBLE

Yo también estoy de acuerdo, (ya somos tres personas las que nos hemos animado a comentarlo, más muchas otras que habran opinado lo mismo). En general está muy mal explicado.

Interfaz et al: decisiones alrededor del artículo / tema: Interfaz

Decisiones sobre artículo(s), redirecciones y cualquier mejora de este tema.

• Interfaz (desambiguación) = cfr: Interfaz & Interfaz de usuario, ...
• Interfaz = es el que utilizo arriba en el nombre de la sección en esta máscara: Interfaz et al
• Interface redirige a Interfaz (desambiguación), ( cfr ).
• Interfaces (redirigía a Interfaz de usuario), lo redirijo a Interfaz (desambiguación) al que va a parar Interface. Veamos sus historiales:

Historial de «Interface»

• 12:02 7 sep 2009‎ Phirosiberia (discusión | contribuciones)‎ (40 bytes) (Redirigiendo a «Interfaz (desambiguación)») (deshacer)
• 18:08 6 sep 2009‎ 201.222.253.163 (discusión)‎ (213 bytes) (La redirección anterior estaba fuera de contexto.) (deshacer)
• 02:55 18 feb 2009‎ Jorgebarrios (discusión | contribuciones)‎ m (208 bytes) (deshacer)
• 02:04 20 dic 2007‎ CEM-bot (discusión | contribuciones)‎ m (180 bytes) (Correcciones menores PR:CEM.) (deshacer)
• 02:08 8 ago 2007‎ 200.58.178.97 (discusión)‎ (179 bytes) (Redirigiendo a Interfaz) (deshacer)
• 01:27 21 may 2004‎ JorgeGG (discusión | contribuciones)‎ (22 bytes) (redirect a Interfaz) (deshacer)
• 17:39 17 may 2004‎ 201.129.4.90 (discusión)‎ (890 bytes)

Historial de «Interfaces»

• 10:26 5 mar 2010‎ CEM-bot (discusión | contribuciones)‎ m (38 bytes) (Cambios menores) (deshacer)
• 17:13 12 abr 2009‎ Fadesga (discusión | contribuciones)‎ (37 bytes) (Redirigiendo a «Interfaz de usuario»)

y ...

• Y un comentario aparte, sobre lo que hizo ese BOT en Interfaces (10:26 5 mar 2010‎ CEM-bot): Vemos que sustituyó un espacio en blanco por dos (Sin explicar el porqué. Me parece ilógico ¿No?). Pero es muy poco importante en este contexto. Aunque quizás sea lo correcto lo que hizo CEM-bot

--Pla y Grande Covián (discusión) 17:41 17 feb 2012 (UTC)