Discusión:James Dean

Traducción dudosa

¿Little Bastard es Pequeño Bastardo? ¿No sería Pequeño Cabrón?

Es pequeño bastardo, pq habia dudas de si era hijo de su padre, o de otro.

¿dudoso que bastard, no se traduzca como bastardo?

Incluso se escribe practicamente igual

____________________________________________________________________________

Perdón por escribirlo acá si me equivoco, pero por favor, como ponen que "la gente lo comparaba con Brando" cuando era él quien lo imitaba desde un principio, fue un falso clon de Marlon, en especial, fascinado por lo que ofreció Brando en "Salvaje". No lo aceptaba, pero era un pequeño copión... Kurtz.

___________________________________________________________________________

En una parte del artículo "Accidente fatal" se dice que chocó contra un poste de luz, mientras en "Curiosidades" se dice que chocó contra un árbol. Facusutherland

Pensaba que esto era una enciclopedia

¿Qué es eso de que "el Pequeño Bastardo se vendió por piezas y su motor pasó de dueño en dueño, matándose estos en los vehículos en los que se instalaba dicho motor en accidentes de tráfico"? Por favor, aquí deberían ponerse cosas serias y documentadas, no leyendas urbanas y charlatanerías propias de cierto programa de televisión que prefiero no nombrar. Además hay datos de la biografía que luego no coinciden con las curiosidades. Me parece que este artículo debería ser revisado por completo.

Edad del Occiso

Si nació el 8 de Febrero de 1931 y falleció el 30 de Septiembre de 1955, creo que alcanzó a cumplir solo 24 años, no 33 como se afirma en la ficha a la derecha

Enlace

aqui está la razon de mis modificaciones (--Castejón (discusión) 19:14 25 mar 2011 (UTC)) : http://www.noticias24.com/gente/noticia/25062/se-revela-delicado-secreto-de-james-dean-tras-la-muerte-de-liz-taylor/