Discusión:José Corredor Matheos
José Corredor-Matheos obtiene el Premio Nacional de Poesía 2005
La obra galardonada continúa la línea que inició el autor en 1975 con 'Carta a Li Po', y que marcó un giro hacia el orientalismo
EFE
José Corredor-Matheos. (Foto: EFE)
NOTICIAS RELACIONADAS
MADRID.- José Corredor-Matheos ha obtenido el Premio Nacional de Literatura 2005 en la modalidad de Poesía, por el libro 'El don de la ignorancia', que concede el Ministerio de Cultura y que está dotado con 15.000 euros.
Un libro que continúa la línea que inició José Corredor-Matheos en 1975 con 'Carta a Li Po', y con la que este autor, nacido en Alcázar de San Juan (Ciudad Real), en 1929, se aproxima a la cultura oriental, la poesía china y la filosofía budista.
"En realidad, 'El don de la ignorancia' sigue el camino del extremo-orientalismo, pero no porque me gusten sobre manera estos países, sino porque estoy en la poesía desnuda. Busco la sencillez, lo mismo que Juan Ramón Jiménez, Garcilaso, o San Juan de la Cruz", explicó a Efe el flamante ganador.
Divido en cuatro partes, el poemario ganador es también el cuarto libro poético donde Corredor-Matheos dice que ha expuesto su "verdadera voz".
"Antes escribía de otra manera; ahora me interesa la desnudez total. Estoy en un momento poético en el que para escribir deseo olvidar todo lo que sé, vaciarme y olvidarme de todo y de ahí el título del libro, 'El don de la ignorancia'", subrayó el autor.
Miembro de la generación de los 50
Perteneciente a la generación de los 50, aunque muy separado de los fundamentos realistas y sociales que caracterizaban a este movimiento, Corredor-Matheos, que vive en Barcelona desde 1936, además de poeta, es traductor y crítico de arte.
En 1961 obtuvo el Premio Boscán de Poesía, y en 1993, el Premio Nacional de Traducción por su antología bilingüe Poesía Catalana Contemporánea (1983). Además ha traducido a la mayoría de poetas catalanes.
El ganador es, además, autor de varias monografías sobre arte contemporáneo, pero tiene muy claro que su dedicación al arte no interfiere en su voz poética. "El arte me interesa desde mucho antes de haberme dedicado a ser crítico de arte, pero cuando yo escribo de arte no lo hago como poeta; hablo del cuadro y me atengo a la obra creativa, aunque el poeta esté invisible, dentro de mí".
"Pero hay mucho poetas que se han dedicado a escribir sobre arte, como Baudelaire, Apollinaire, Hierro, Valente, Robayna o Gamoneda, entre otros", precisó.
Giro al orientalismo
Corredor-Matheos, tras publicar más de 10 libros de poesía que han quedado reunidos en 'Poesía 1951-1975' (Barcelona, 1981) y 'Poesía 1970-1994' (Pamplona, 2000), en los que los que, sobre todo, se centraba en una preocupación de lo cotidiano y en lo social, escribe en 1975 'Carta a Li Po', el libro que marcaría un giro radical en su poética al mirar hacia el orientalismo, la poesía china y a la filosofía budista.
Para este autor recibir a estas alturas este premio supone "una inmensa alegría y una manera de ver cómo se premia a una poesía que no es la que más se publicitaba últimamente", afirmó, en referencia a la llamada poesía de la experiencia.
"El problema de la poesía de la experiencia -añadió- es que muchas veces se hace en crudo, y parece que no hay experiencia. La poesía tiene que estar sedimentada y sale del conocimiento".
Admirador de Ángel Crespo, Antonio Gamoneda o Antonio Colinas, José Corredor-Matheos avanzó que en estos momentos está realizando otro poemario, "pero con versos más largos, con mayor desarrollo, con menos evidencia de la poesía de Extremo Oriente y mayor presencia de Juan Ramón, Garcilaso o Bécquer", concluyó.
El premio Nacional de Poesía se otorga a la mejor obra poética, publicada en el año anterior y en cualquiera de las lengua del Estado español.
El Jurado que falló este galardón estuvo formado por Luis Mateo Díez, de la Real Academia Española; Basilio Losada, de la Real Academia Gallega; Lourdes Otaegi, de la Real Academia de la Lengua Vasca; Carles Miralles, del Instituto de Estudios Catalanes, y Chantall Maillard, ganadora de la edición anterior; Luciano Rodríguez, de la Asociación Española de Críticos Literarios y Juan Molla, de la Asociación Colegial de Escritores.
También formaron parte Antonio Hernández, Joaquín Verdú de Gregorio, Carmen Revilla, Amalia Iglesias. Como presidente actuó el director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco; y como vicepresidenta, la subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, Mónica Fernández.