Discusión:José Fontseré Mestre

Nombre y fuentes

Se pedían referencias respecto a la cuestión de los nombres. Bien, veamos, al menos lo que se encuentra fácilmente con un barrido.

En esta obra publicada en 1894, cuando el personaje que nos atañe todavía vivía, aparece mencionado como «José Fontseré y Mestre». Incluso dos décadas antes, en 1873, ya aparece mencionado su nombre bajo esa forma; en este caso se trata de un Almanaque del Diario de Barcelona, que en 1896 lo mantiene por derroteros similares. Pero si buceamos un poco más, en una fecha como 1858 encontramos este registro del Boletín oficial del Ministerio de Fomento, que lo cita igualmente como «José Fontseré y Mestre».

Con posterioridad, en la bibliografía también encontramos menciones en sentido idéntico, como en esta obra de 1961 ⟨una de sus primeras biografías modernas⟩, de 1967, de 1975, de 1995, de 2012, etc. Por citar, tenemos esta obra de 2009 editada en Alemania que también lo considera «José Fontseré Mestre».

Incluso en esta obra de 1985 aparece con el apellido «Fontseré» [aunque es de las pocas que he encontrado su nombre como «Josep Fontseré i Mestre», mezclando un poco de todo, o quizás no].

Por cierto, respecto a su padre, aparece citado como «José Fontseré y Doménech», mientras que su hermano aparece como «Eduardo Fontseré».

Es posible que en la plenitud de su vida usara el nombre catalán y el nombre español, indistintamente, es posible que llegase a utilizar «Josep», y podrá haber cientos de obras editadas con posterioridad a 1980 que por supuesto sólo tengan una versión de su nombre. No obstante, me da la impresión de que el usuario Raderich no andaba muy desencaminado en su exposición de los hechos. De hecho, viendo el historial del artículo resulta que Raderich no es el primer usuario que lo ha cuestionado. Y yo desde luego apoyo la revisión del nombre, si así está sustentado en fuentes, cosa que hasta ahora apunta en esa dirección. Tabarnia (discusión) 12:17 6 mar 2018 (UTC)