Discusión:Klein-Venedig
Informe de error[editar]
La expresión "Pequeña Venecia" es dudosa en castellano y mucho más en alemán. La nota 1 no prueba que sea histórico el uso del nombre "Klein-Venedig". Por otra parte no existieron "feudos" en América. Los Welser obtuvieron una "capitulación" como todos los conquistadores y siempre para conquistar en nombre del Rey de Castilla y con colonos castellanos. Finalmente, la idea de Alemania no existía en la época. En todo caso, los Welser eran súbditos del Rey de Castilla o del Emperador del Sacro Romano Imperio. - Emilio Spósito Contreras 81.0.0.30 (discusión) 01:40 17 abr 2020 (UTC)
En el prestigioso Diccionario de Historia de Venezuela en línea de la Fundación Polar, se afirma que los Welser "jamás tuvieron plena autonomía". Asimismo, nunca de habla de "Klein-Venedig", sino de Coro o Venezuela.
Vide: http://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/dhv/entradas/w/welser/ - Emilio Spósito Contreras 81.0.0.30 (discusión) 01:52 17 abr 2020 (UTC)
En el texto de la Capitulación de los Belzares con la corona de Castilla de 1528, en ningún caso se habla de "Pequeña Venecia" y mucho menos de Klein-Venedig. Por el contrario, ya se habla del Golfo de Venezuela. El territorio a veces se identificó con la ciudad de Coro fundada por los Welser (vide la Diócesis de Coro, reseñada por Wikipedia), la Provincia de Caracas o finalmente Venezuela, nombre que, insisto, ya existía en 1528.
Vide el texto de la capitulación: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/capitulacion-de-los-belzares-con-la-corona-de-castilla-madrid-27-de-marzo-de-1528--0/html/ff6bf908-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html - Emilio Spósito Contreras 81.0.0.30 (discusión) 02:18 17 abr 2020 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 09:11 19 abr 2020 (UTC)