Discusión:Las mañanitas

Las mañanitas

¡Hola amigos mexicanos, latinoamericanos, españoles! ayúdenme, por favor a salvar los conocimientos sobre la cultura latina en los países DACHS (o sea Deutschland, Austria, CH y Südtirol). Acabo de escribir un artículo sobre la canción Las mañanitas en la Wikipedia alemana, ya que conozco muy bien esa canción y sé que en los países de idioma español la saben y cantan todos. Bueno. Unos colegas alemanes que son un poco, bueno, ehm ... "alemanes" :-) (no todos, por suerte), se echaron en seguida sobre el artículo gritando que la canción posiblemente no tuviera importancia, que faltaran informaciones y fuentes, etc. etc. Sea come sea, el artículo acabó en el Infierno de las Páginas para borrar donde se discuterá 7 días sobre su sobrevivencia o no. Para mejorar el artículo, lo que necesitaría saber, es lo siguiente:

• Se sabe algo sobre los orígenes de la canción? Cuando, quién, donde, por qué?
• Me pueden decir en cuales países se conoce y canta?
• La mañanita significa sólo madrudaga, el principio de la mañana?
• O tiene también otro significado?
• Qué tiene a ver el rey David con las mañanitas?
• Tiene realmente a ver algo con los salmos, como dice aquí?

Posiblemente con fuentes, por favor :-) Les/os agradezco mucho ya de antemano, --Juan Urián (d) 18:15 4 may 2009 (UTC)

Para informarles: ya se acabó la discusión en manera positiva para el artículo que ahora tiene incluso una explicación de la referencia al Rey David y los salmos. Por cuanto hemos investigado, no se sabe nada acerca del compositor ni sobre las circunstancias de su origen. Indicios contrarios son siempre bienvenidos. Juan Urián (d) 13:30 5 may 2009 (UTC)

Origen

Hace unas horas me llamó la atención escuchar Las Mañanitas en la tele, en un programa croata... no solo porque el estilo de la música, sino también la letra, ¡eran croatas! No había terminado yo de exclamar "ya ni la chinan," cuando comenzaron a explicar que es una canción tradicional de cierta población en Croacia (posiblemente Samobor), dedicada a Matija Gubec, líder de una fallida revuelta campesina que fue martirizado en Zagreb allá en los milquinientos y cacho... no exactamente lo más apropiado para festejar un cumple, pero igual afirmó quien debe ser un habitante de dicha población, que un tal Emiliano, visitante mexicano se "agenció" la rola, como a veces pasa, "e hizo mucho dinero con ella."

Después de guglear científicamente un rato, no he podido encontrar nada en referencia a esto, pero habiendo escuchado la versión croata, se me antoja más que plausible... la melodía de Las Mañanitas encaja perfectamente con la música tradicional local. En todo caso, desde ahora los cumpleaños tendrán un timbre eslavo, y también... ¿zapatista?

El programa es "Država, selo, grad", y fué transmitido en HTV1 el 21.12.2010 a las 21:10. --Chemtox (discusión) 02:53 22 dic 2010 (UTC)